深圳怡丰自动化科技有限公司与国家知识产权局专利复审委员会等实用新型专利权无效行政纠纷一案(2)
附件3：自动化停车系统的移交证书（卖方为Otto Wǒhr GmbH，买方为怡锋工业设备（深圳）有限公司，落款日期为2003年11月14日）的英文文本及中文译文。
附件4：《机械车库深圳中国银行项目合同》的配套图纸（含英文文本及中文译文）。
附件5：“深圳中国银行”自动化停车系统的安装施工过程的照片。
附件6：东门金融大厦的中国银行自动化停车场的运行过程的现场录像资料光盘。观看该视频，可以得知以下内容：
①车辆入库就位。在东门金融大厦旁的街道上（视频1，0分2秒－0分17秒），一辆牌号为“粤A NS803”的轿车驶入东门金融大厦车库内的停车间内（视频1，0分32秒–1分43秒）。司机下车，空车停在车库内的A台板上，该停车间为一个小房间，具有内外两道卷闸门，外卷闸门将该停车间与外面的街道隔开，内卷闸门将该停车间与车库隔开（视频1，1分44秒–1分55秒）。
②车辆进入搬运器。车库外卷闸门关闭，内卷闸门开启（视频2，0分1秒–0分26秒），位于内卷闸门内侧、处于A台板下方平面上的空载的B台板向内卷闸门外侧水平移动（视频2，0分27秒–0分31秒），载有汽车的A台板向内卷闸门内侧水平移动，A台板与B台板在纵向空间上平行运动，最后二者同时完成空间上的水平位置置换，其间，可见停车间地面上具有一个大体上为圆盘结构的台板C，大体为矩形的A台板内嵌于该台板中（视频2，0分32秒–0分42秒），B台板完全移到内卷闸门外侧，处于A台板的初始位置的下方，即顶面低于C台板的顶面（视频2，0分43秒），A台板完全移到内卷闸门内侧的搬运器上（视频2，0分52秒），二者实现空间水平方向上的位置置换。
③车辆移送到停车位前。A台板载着汽车向车库内运动，与此同时，B台板向上升起，直到与C台板处于同一平面内，内卷闸门关闭（视频2，0分52秒–1分9秒）。通过龙门机架在轨道上的水平运动和龙门机架上载有A台板的车架整体的上下运动，载有汽车的A台板被运送到相应的停车库空位处的前方，准备将A台板送入停车位（视频2，0分52秒–1分14秒）。
④车辆移送到停车位内。停车库位上有水平位置低于A台板的空载的D台板，载有A台板的车架整体沿底架先向左侧方向水平移动，到达与D台板接驳的位置（视频2，1分19秒–1分22秒）。接下来，位于视角左下方的D台板与位于视角右上方的A台板同时相向运动，最后同时实现空间上的水平位置置换（视频2，1分23秒–1分35秒），载有D台板的车架沿底架向右侧整体移动，脱离与停车位的接驳状态（视频2，1分36秒–1分54秒）。
⑤车库内部情况。在视野中，左、右侧均有多个结构层，每层有多个停车位，中间为龙门机架，龙门机架为纵向竖立的矩形结构，车架也为矩形结构，其水平设置在龙门机架的一侧。下方地面上是沿长度方向布置的水平导轨，停车间设置在车库右侧的顶层（视频3，0分1秒–1分9秒）。
⑥车辆出库。车架再次向左平移与停车位接驳，A、D台板交错换位，结束后车架沿底架向右平移回位，龙门机架载着车架回到车库入口，此时内卷闸门已经开启，停车间内的B台板下沉于C台板表面下方（视频3，1分9秒－1分55秒）。车架向右平移与停车间接驳，紧接着A、B台板交错换位，车架脱离与停车间的接驳状态（视频4，0分1秒－0分29秒）。A、C台板同时转动，内卷闸门关闭，最后实现车头朝向外卷闸门的状态，车辆出库（视频4，0分30秒－0分58秒）。
附件7：2004年4月12日《深圳特区报》头版及E16版。
附件8：深圳怡丰自动化停车设备有限公司工商注册登记资料。
附件9：怡锋工业设备（深圳）有限公司工商注册登记资料。
2008年1月29日，专利复审委员会做出第11022号决定。专利复审委员会在第11022号决定中认定：
1．关于证据
王丽珠提交的证据包括附件2－9，其中怡丰公司对附件5－9的真实性没有异议，因此予以采信。附件2、3、4之间在合同编号、项目名称、公司名称等信息方面也都互相印证，并无矛盾。附件5－9也在多个方面都印证了附件2－4的真实性，因此，对附件2、3、4的真实性也予以采信，其中附件2的签章日2001年12月11日即为该合同的签订日。附件2公开的内容以王丽珠提交的译文为准。附件4公开的内容以图纸及其中的中文标注为准。
2．关于使用公开
附件5是深圳中国银行自动化停车系统的安装施工过程照片，其中照片1、3、128反映出该建筑即为东门金融大厦，因此这些照片从客观上反映了东门金融大厦及其停车系统的部分特征。
在照片130上显示出车库入口的上方悬挂有一块铭牌，在照片127上显示该铭牌上具体记载了以下内容：“中行金融大厦机械式立体停车库车库型号Wohr Multiparker 710……制造商：怡丰工业 TEL：0755-84878829 FAX：0755-84879429”。从这两张照片上，可以看出，挂在卷闸门上方的铭牌上记载了自动化停车库的型号、制造厂商、联系方式等信息。一方面，该铭牌的作用是给出产品信息，因此，按照工程习惯，该铭牌应该在该立体停车库落成时即已悬挂于车库入口的上方，另一方面，该铭牌还具有广告的功能，任何对该类型停车库感兴趣的人都可以由此与制造商联系购买事宜，而作为制造商，通常也不存在其不愿客户与其联系的可能性。因此，从该铭牌的功能上，可以推断出下面的结论：任何人如果有意使用这种停车库，都可以通过铭牌上的电话与制造商联系并购买该设备，本领域普通技术人员通过常规手段即可得知该停车库的结构及各机械部件的连接、驱动关系。因此，根据该铭牌可以推断该停车库的机械结构已经处于公众想得知即可得知的状态，即已经使用公开。此外，附件2所反映出的合同销售事实本身也证明了该停车系统处于公众想得知即可得知的状态。
总共5页
[1] 2
[3] [4] [5] 上一页 下一页