（2008）宁民申字第184号

（2008）宁民申字第184号
宁夏高院民事裁定书
（2008）宁民申字第184号

　　申请再审人（一审原告、二审被上诉人)：王跃华，男，汉族，1949年出生于宁夏青铜峡市，小学文化，农民，住(略)。

　　申请再审人（一审原告、二审被上诉人)：熊素君，女，汉族，1955年3月12日出生于四川省乐山市，初中文化，农民，系王跃华之妻。住址同上。

　　被申请人（一审被告、二审上诉人)：王学荣，男，汉族，1974年7月30日出生于宁夏青铜峡市，初中文化，农民，住(略)。

　　被申请人（一审被告、二审上诉人）：王燕，女，汉族，1975年11月9日出生于宁夏青铜峡市，初中文化，农民，系王学荣之妻，住址同上。

　　申请再审人王跃华、熊素君与被申请人王学荣、王燕土地经营权流转纠纷一案，宁夏回族自治区吴忠市中级人民法院于2008年5月13日作出（2008）吴民终字第128号民事判决，已经发生法律效力。2008年7月14日，王跃华、熊素君向本院申请再审，本院依法组成合议庭进行了审查，现已审查终结。

　　王跃华、熊素君申请再审称，1、依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十九条第一款（二）、（六）项的规定，本案原生效判决认定的基本事实缺乏证据证明，且二审法院适用法律错误。2、一审法院的判决正确，应予以维持。

　　王学荣、王燕未提交书面意见。

　　本院审查查明，王跃华、熊素君系夫妻，王学荣、王燕系夫妻，双方系同村村民。2006年10月30日，王跃华、熊素君与王学荣、王燕达成协议，将自己承包的12亩果园、房屋6间及其他附属物品流转给王学荣、王燕，价款为150000元。王学荣、王燕按约定支付了部分价款后，王跃华、熊素君将约定的果园、房屋及其他物品予以交付。后王跃华、熊素君反悔，要求解除流转协议。2007年3月2日，双方再次达成协议，王学荣、王燕退还王跃华、熊素君已交付的果园、房屋及其他物品，王跃华、熊素君返还王学荣、王燕已支付的合同价款130000元，并支付违约金50000元。协议履行完毕后，王跃华、熊素君认为违约金过高，要求王学荣、王燕返还45000元。

　　本院认为，王跃华、熊素君与王学荣、王燕于2006年10月30日、2007年3月2日签订的《协议书》均是双方的真实意思表示，内容不违反法律、法规的强制性规定，为有效协议。双方于2006年10月30日签订的协议约定果园转让金为150000元，违约金为协议标的50%。后因王跃华、熊素君反悔，双方又依据2007年3月2日的协议，王跃华、熊素君收回了果园、房屋等财产，给王学荣、王燕退回了转让费130000元及20000元欠条，并支付了违约金50000元，双方的权利、义务已履行完毕。原判决考虑到由于王跃华、熊素君的违约行为，给王学荣、王燕所造成的损失，应包括直接损失，也应包括间接损失（即可得利益损失），且双方约定的违约金已实际履行的情况下，驳回王跃华、熊素君的诉讼请求并无不当。原判决认定事实清楚，证据确实充分，适用法律正确，审判程序合法，实体处理适当。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百八十一条第一款之规定，裁定如下：

　　驳回王跃华、熊素君的再审申请。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　审判长张建业
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　审判员刘学智
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　代理审判员刘艳
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　二00九年四月十五日
　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　书记员李洋