宜兴市彩鲽水族用品厂与余炳炎等侵犯外观设计专利权纠纷一案

宜兴市彩鲽水族用品厂与余炳炎等侵犯外观设计专利权纠纷一案

北京市高级人民法院
民事裁定书
（2009）高民终字第1554号

上诉人（原审被告）宜兴市彩鲽水族用品厂，住所地江苏省宜兴市芳桥镇华阳村。

法定代表人周黎芬，厂长。

委托代理人蒋海军，南京知识律师事务所律师。

被上诉人（原审原告）余炳炎，男，汉族，1969年8月8日出生，广东博宇水族实业有限公司总经理，住(略)。

委托代理人秦福，男，汉族，1979年11月2日出生，北京市五洲鹏达知识产权代理有限公司职员，住(略)。

委托代理人林海英，女，汉族，1980年8月20日出生，北京市五洲鹏达知识产权代理有限公司职员，住(略)。

原审被告北京十里河天娇民俗文化城有限公司，住所地北京市朝阳区十八里店乡十里河村8号。

法定代表人程永田，总经理。

委托代理人沈立群，北京市仁和律师事务所律师。

委托代理人徐燕宇，男，汉族，1982年3月6日出生，北京市仁和律师事务所实习律师，住(略)。

上诉人宜兴市彩鲽水族用品厂（简称彩鲽厂）因侵犯外观设计专利权纠纷一案，不服北京市第二中级人民法院（2008）二中民初字第18233号民事判决，向本院提出上诉。在本院审理过程中，彩鲽厂以当事人已达成和解为由，于2009年3月17日申请撤回上诉。本院经审查认为：彩鲽厂申请撤回上诉不违反法律规定，应予准许。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十六条之规定，裁定如下：

准许上诉人宜兴市彩鲽水族用品厂撤回上诉，双方均按原审判决执行。

一审案件受理费一千一百一十三元，由宜兴市彩鲽水族用品厂负担（于本裁定生效之日起七日内交纳）。二审案件受理费一千一百一十二元，减半收取五百五十六元，由宜兴市彩鲽水族用品厂负担（已交纳）。

本裁定为终审裁定。

审判长刘辉

代理审判员岑宏宇

代理审判员焦彦

二 О О 九年三月二十五日

书记员陈明

书记员刘悠