广东佛陶集团钻石陶瓷有限公司与国家知识产权局专利复审委员会等发明专利权无效行政纠纷一案
北京市高级人民法院
行政判决书
（2009）高行终字第481号
上诉人（原审原告）广东佛陶集团钻石陶瓷有限公司，住所地广东省佛山市石湾和平路12号。
法定代表人陈汉都，总经理。
委托代理人贺红星，广东华法律师事务所律师。
被上诉人（原审被告）国家知识产权局专利复审委员会，住所地北京市海淀区北四环西路9号银谷大厦10-12层。
法定代表人廖涛，副主任。
委托代理人欧岚，该委员会审查员。
委托代理人齐宏涛，该委员会审查员。
原审第三人蔡朗春，男，汉族，1956年4月12日出生，浙江金大科技有限公司工程师，住(略)。
上诉人广东佛陶集团钻石陶瓷有限公司（简称佛陶集团公司）因发明专利权无效行政纠纷一案，不服北京市第一中级人民法院（2008）一中行初字第1102号行政判决，向本院提出上诉。本院2009年3月31日受理本案后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。
北京市第一中级人民法院认定，蔡朗春是名称为“圆筒高、低水箱洁具”的95103333.6号发明专利（简称本专利）的专利权人。针对本专利权，佛陶集团公司先后于2006年1月9日、2006年6月11日、2006年10月1日三次向国家知识产权局专利复审委员会（简称专利复审委员会）提出了无效宣告请求。2008年3月26日，专利复审委员会做出第11272号无效宣告请求审查决定（简称第11272号决定），维持本专利权有效。
北京市第一中级人民法院认为，虽然本专利说明书中没有具体描述自动钩的结构，但本专利说明书记载了“当定位片在向上滑动中碰撞自动钩时，即被自动钩扣住而停止滑动；当浮球杠杆在自身及浮球重力作用压下自动钩水平杆时，自动钩即与定位片脱离”，本领域的技术人员根据本领域的惯用技术手段，可以采用多种结构并容易地实现自动钩与导向杆的套装及自动钩与定位片的啮合来实现对圆筒的移动起暂停和限位功能。而且本专利说明书还记载了“在冲洗过程中，随着作用在手动开关上人力的消失，园筒即在其自身重力的作用下沿导向杆垂直下滑，由其下端的橡胶密封圈将出水口封闭，结束冲洗。这就相当于可以用手动开关任意地控制冲洗便器的水量，如一次将低水箱内贮水全部放完需时5秒。”上述描述已经清楚说明了用手动开关任意控制冲洗的水量，本领域的技术人员根据说明书记载的内容能够实现随意控制水量的目的。本专利说明书已经做出清楚、完整的说明，本领域的技术人员在说明书公开的内容的基础上完全能够实现本专利的技术方案。同时，本专利说明书也符合专利法第二十六条第四款的规定。本专利权利要求1与附件3-1两者的具体结构及工作方式均不同，本领域的技术人员在附件1的基础上不能获得技术启示而得出权利要求1限定的技术方案，并且该技术方案具有不漏水、低噪声、操作简便省力等有益效果，可见本专利权利要求1相对于附件3-1具有突出的实质性特点和显著进步，具有创造性，符合专利法第二十二条第三款的规定，其从属权利要求2－6也具有创造性。
北京市第一中级人民法院依据《中华人民共和国行政诉讼法》第五十四条第（一）项的规定判决：维持专利复审委员会做出的第11272号决定。
佛陶集团公司不服原审判决，向本院提出上诉，请求撤销原审判决，宣告本专利权全部无效，由专利复审委员会承担本案诉讼费用。其上诉理由是：判断说明书是否已经对专利作出清楚、完整的说明，应该依据说明书本身所涉及到的描述内容，不应该作主观的推测，更不应该把原本就不存在于说明书内容中的所谓技术方案强加进去；本专利权利要求书中冲洗过程结束后园筒下落和说明书中先园筒下落再结束记载的是截然相反的内容，不符合专利法第二十六条第三款的规定；一审法院认定本案专利具备创造性与认定说明书对自动钩的描述上适用了不同的标准。综上所述，原审判决认定事实不清，适用法律错误，应予改判。专利复审委员会、蔡朗春服从原审判决。
经审理查明，本专利名称为“圆筒高、低水箱洁具”发明专利，申请日为1995年4月8日，申请号为95103333.6，授权公告日为2001年12月5日，专利权人是蔡朗春。授权公告的权利要求书如下：
“1、一种圆筒高、低水箱洁具，包括一个防漏、冲洗装置和一个相应的操作装置，其特征在于一根垂直设置的薄壁圆筒，一个装在该圆筒底部的密封圈（11），一个开口在该圆筒顶端的溢水口（15）和提拉链或索固定点，该筒沿二根垂直设置的导向杆（6）作上下移动，用于控制高、低水箱内冲洗水的流出和封闭，当人力用开关（1）通过提拉链或索提升该筒向上移动时即开启出水口（8），水箱产生冲洗水流，当冲洗过程结束后，该筒在重力系统作用下自动下落，密封圈在该筒的重力和该筒所受水的垂直压力作用下密封出水口；该筒下部水平伸出的定位片（5），使筒身沿导向杆上下移动，并且在密封状态下不产生大于导向杆半径的水平位移，当定位片向上移动至自动钩位置时与该钩啮合；有二根垂直对称固定于出水口水平法兰盘的导向杆，当圆筒沿导向杆下落时密封圈与出水口水平法兰盘不发生水平方向的位移和磨擦；在一根导向杆中上部套装自动钩，对圆筒的移动起限位和暂停作用，当水箱内水位下降至设定水位时，浮球杠杆受重力的作用向下转动并压下自动钩水平杆（10），使自动钩与定位片脱离，圆筒在自身重力的作用下回落至密闭出水口状态。
总共4页 1
[2] [3] [4] 下一页