（2009）沪高民三(知)终字第110号(2)
被告圣戈班公司原名杰科（上海）有限公司，于2007年7月9日经批准变更为现名。
原告张福长认为：被告生产、销售的轻钢副龙骨的技术特征与原告涉案发明专利权的技术特征等同，其行为已构成对原告涉案发明专利权的侵犯，给原告造成的损失难以估量，故诉请判令：1、两被告赔偿原告经济损失人民币50万元；2、两被告立即停止生产、销售侵权产品并销毁库存侵权产品；3、两被告支付制止侵权的费用5,000元。
被告达升公司辩称：达升公司不同意原告的诉讼请求，其从被告圣戈班公司购买涉案产品后对外销售，是产品的销售商。
被告圣戈班公司辩称：1、圣戈班公司向达升公司销售的涉案产品系从第三人丰欧公司处购得，双方签订了采购合同并有增值税发票，因此圣戈班公司并非涉案产品的生产商，仅系善意的销售商；2、第三人丰欧公司同样拥有自身的专利技术，涉案产品与第三人的专利技术相同但与原告的专利不同；3、圣戈班公司经销的产品未侵权，且能证明商品的合法来源，不应承担赔偿责任与合理费用。况且即使构成侵权，原告诉请的赔偿金额也过高。圣戈班公司销售涉案产品总价不超过2-3万元。原告提供的飞机票、火车票等主张合理费用的证据，无法证明与本案具有关联性。
第三人丰欧公司称，涉案产品是丰欧公司严格依据自身技术制造、销售的，属于合法行为，并未侵犯原告的发明专利权。
在庭审中，原审法院组织各方当事人将系争专利技术与被控侵权的副龙骨产品作技术比对。原告认为，被控侵权产品仅仅把向外突出的卡钩变更替代为向内突出的卡钩，两者构成等同。被告与第三人认为，除原告所述不同之外，还存在如下不同之处：1、被控侵权产品不具有原告专利技术方案中有关卡钩呈向榫头外端分别倾斜，单向倾斜受力这一必要技术特征；2、被控侵权产品侧壁具有向内的几何形状凹陷。被控侵权产品采用不带单向倾斜受力的卡钩，并使配合时卡钩向内可以达到贴切的几何形状凹陷等结构特征，从而较原告专利涉及的技术具有不同的技术功能，并实现了原告专利技术方案所欠缺的装拆方便、安装使用安全以及加强结构强度等技术效果。
原审法院认为：原告张福长对“轻钢副龙骨的连接结构及其连接方法”（专利号：ZL01123914.X）享有的发明专利权，受我国专利法保护，任何单位或者个人未经专利权人许可，都不得实施其专利，即不得为生产经营目的使用其专利方法以及使用、许诺销售、销售、进口依照该专利方法直接获得的产品。
将涉案侵权产品的技术特征与原告发明专利“轻钢副龙骨的连接结构及其连接方法”记载的必要技术特征作比对，两者在卡钩、榫头与A副龙骨体的断面尺寸比对方面存在不同。其中，专利所述卡钩在榫头两侧壁向外突出，并向榫头外端倾斜；被控侵权产品的卡钩在榫头两侧壁向内突出且无明显倾斜。由于两者在卡钩向内、向外的方向不同，但A副龙骨与B副龙骨仍以卡钩与卡槽配合的方式相连接，故必然会引起卡钩是否倾斜以及榫头与龙骨体断面尺寸相对大小相反的结果。
涉案专利作为一项发明专利，其主要解决的问题是取消两副龙骨之间的连接件，通过将一副龙骨榫头插入另一副龙骨凹槽，使卡钩与卡槽配合以实现两副龙骨之间的固定连接。因此该专利所述两副龙骨的榫头、卡钩、卡槽及其连接方式的设置，是其区别于现有技术的主要特征。所谓等同的技术特征，是指与权利要求记载的技术特征相比，以基本相同的手段，实现基本相同的功能，达到基本相同的效果，并且本领域普通技术人员在侵权行为发生时无需创造性劳动即可联想到的特征。如上所述，原告专利技术与被控侵权产品的区别主要在于卡钩的不同。卡钩方向的改变同时引起了榫头与A副龙骨体的断面尺寸比对的不同。但是这一区别未改变运用卡钩与卡槽配合的技术手段以实现连接副龙骨的功能。况且该技术手段的改变是本领域技术人员无需经过创造性劳动就能联想到的。因此，被控侵权产品的技术特征与专利相应的技术特征相比构成等同，落入了原告专利权的保护范围。此外，第三人丰欧公司提供的朱威的“自接式轻钢龙骨自锁接头”实用新型专利，其专利申请日晚于原告的专利申请日，故其以该专利作不侵权抗辩的理由，不予采纳。
其次，涉案副龙骨产品由被告圣戈班公司授权被告达升公司销售。现有证据表明，被告达升公司对外销售产品时，购货者取得的客户凭证与产品检验报告均载明圣戈班公司为生产商。同时，被告圣戈班公司与第三人丰欧公司签订的《采购合同》表明，双方约定了“圣戈班公司授权丰欧公司在圣弋班公司所采购的产品或包装上标注圣戈班公司的商标”等内容。由于商标是识别商品来源的重要标识，因此无论从被告圣戈班公司与第三方约定的商标标注方式，还是涉案产品对外销售时声明的生产商来看，均可认定被告圣戈班公司是涉案侵权产品的生产商。
被告圣戈班公司未经专利权人原告的许可，为生产经营目的制造、销售专利产品，其行为侵犯了原告对涉案专利所享有的专利权。故被告应当承担停止侵权、赔偿损失的民事责任。被告达升公司已提供证据证明其销售的侵权产品系从被告圣戈班公司处购得，有合法来源，故被告达升公司不承担赔偿损失的责任，但应停止销售行为。关于原告要求销毁库存侵权产品的诉请，因原告并未就此举证，且判令被告圣戈班公司停止生产、销售行为及被告达升公司停止销售行为，已能达到制止侵权行为的目的，故对原告该项诉请，不予支持。关于原告诉请赔偿其经济损失50万元，因原告未提供证据证明其因两被告的侵权行为而遭受的实际损失，也未提供证据证明两被告因涉案侵权行为而获得的利润，故酌情确定相应的赔偿金额，其中包括原告为制止侵权行为而支付公证费、查档费等合理费用部分。在确定上述赔偿额时将考虑以下各项因素：1、原告专利的类型及其所需解决的技术问题；2、被告圣戈班公司在《采购合同》、《特约经销协议书》中约定的合作期间、产品类型、数量、涉案产品所占份额及价格等。
总共4页
[1] 2
[3] [4] 上一页 下一页