（2009）沪高民三(知)终字第128号
上海市高级人民法院
民事判决书
（2009）沪高民三(知)终字第128号
上诉人（原审被告）上海原力数控机电有限公司，住所地上海市松江区叶榭镇吴杨路18号。
法定代表人刘明寿，该公司董事长。
上诉人（原审被告）上海中唐电子科技有限公司，住所地上海市金山区兴塔镇兴福利路168弄38号4厅10室。
法定代表人刘振芹，该公司董事长。
上述两上诉人的共同委托代理人陈银根，江苏朱德华律师事务所律师。
被上诉人（原审原告）上海奈凯电子科技有限公司，住所地上海市闵行区立跃路778号115室G座。
法定代表人郑之开，该公司董事长。
委托代理人赵东京，男，汉族，1983年12月22日出生，住(略)。
委托代理人王春雷，上海豪珈律师事务所律师。
原审被告上海原贝信息技术有限公司，注册地上海市金山区兴塔镇兴福利路168弄38号7厅9室，主要营业地上海市江川路621号9号楼。
法定代表人崔长春。
上诉人上海原力数控机电有限公司、上海中唐电子科技有限公司因侵犯计算机软件著作权纠纷一案，不服上海市第一中级人民法院（2009）沪一中民五(知)初字第39号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，于2009年12月2日公开开庭进行了审理。上诉人上海原力数控机电有限公司（以下简称原力公司）、上海中唐电子科技有限公司（以下简称中唐公司）的共同委托代理人陈银根以及被上诉人上海奈凯电子科技有限公司（以下简称奈凯公司）的委托代理人赵东京、王春雷均到庭参加了诉讼。原审被告上海原贝信息技术有限公司（以下简称原贝公司）经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭。本案现已审理终结。
原审法院经审理查明：2004年5月21日，国家版权局出具编号为软著登字第023060号《计算机软件著作权登记证书》，记载软件名称为“奈凯数控系统V5.0[简称：Ncstudio]”；著作权人为原告；登记号为2004SR04659；权利取得方式为原始取得；首次发表日期为2004年3月29日。
2006年11月14日，被告原贝公司与案外人上海永发图文设计公司（签章人为张勇）签订《产品销售合同》一份，合同约定由上海永发图文设计公司向被告原贝公司购买“原力”雕刻机一台。2008年9月22日，张勇出具《说明》一份，称“本人提供给上海奈凯电子科技有限公司维修的三张PCI卡（编号分别为F609-51、F608-70、1207027-55）以及CD驱动光盘（内含NcstudioV5软件）均为我公司‘原力’雕刻机所使用。该雕刻机及上述PCI卡、CD驱动光盘均由上海原贝信息技术有限公司于2006年11月14日销售给我。”
2008年9月18日，原告向上海市闸北公证处申请证据保全公证。经公证，原告委托代理人汤同奎在公证处的计算机上进行了如下操作：1、在地址栏内输入http://www.ulicnc.com网址，进入页面显示被告原力公司的企业名称、联系电话、地址等信息；2、在前述页面上点击“中文版”的图标后进入的页面显示“关于原力、客户服务、联系我们、在线咨询、企业动态”等频道栏，页面还显示“上海原力数控机电有限公司版权所有”等信息；3、点击“客户服务”的频道栏项下的“资料下载”，并打开该网页，依次点击该网页中的“原力控制软件（维宏5.427）”、“原力控制软件（维宏5.55）”、“原力控制软件（维宏8.76）”、“原力控制软件（维宏5.453英文）”，并将上述四个软件下载至U盘；5、结束上网后，汤同奎将U盘送至上海子星数码影像有限公司（宜川路770号101室），由该公司的工作人员将下载的四个软件刻录至光盘。2008年10月8日，上海市闸北公证处出具了（2008）沪闸证经字第5067号《公证书》。
被告中唐公司于2003年6月23日成立，于2007年12月27日被工商部门吊销营业执照，目前尚未注销。被告原力公司于2006年9月25日成立，其法定代表人与被告中唐公司的法定代表人系父子关系。
另查明，原告为本案支付了律师费10,000元、公证费1,000元，工商查档费453.80元。
诉讼中，原告向法院提交了两张光盘，其中一张光盘为（2008）沪闸证经字第5067号《公证书》公证刻录的光盘（下称“光盘一”），该光盘中包括了“原力控制软件（维宏5.427）”、“原力控制软件（维宏5.55）”、“原力控制软件（维宏8.76）”、“原力控制软件（维宏5.453英文）”四个软件。另一张光盘原告则称是被告原贝公司向案外人上海永发图文设计公司销售“原力”雕刻机时所附的光盘（下称“光盘二”）。
庭审中，被告原贝公司确认光盘二系其向案外人销售“原力”雕刻机时所附的光盘，并称“原力”雕刻机系其向中唐公司订购后再卖给案外人的，光盘二亦为中唐公司提供。
在电脑上打开光盘二后所显示的页面中包括“原力”商标、“上海原力数控机电有限公司、上海市松江区民发开发区吴杨路18号、www.china-cnc.com.cn”等文字信息，此外，还有“原力排版软件、原力控制软件普通版、原力控制软件兼容版、原力控制软件升级版、原力控制软件仿真版、原力控制软件英文版、访问原力公司网页、浏览文件夹、说明文件、退出”等图标，点击“说明文件”图标，显示“欢迎您使用本公司产品，网页www.china-cnc.com.cn。声明：本公司所用软件版权属各自开发商：文泰是北京市文泰彩艺科贸有限责任公司注册商标；Ncstudio是上海维宏科技公司注册商标。本公司不承担技术及版权问题。说明：雕刻机所用软件：排版制作为文泰2002，刻绘亦用此软件；雕刻控制为Ncstudio。上海中唐电子科技有限公司、原力系列产品”等文字信息。
总共4页 1
[2] [3] [4] 下一页