（2010）宁民抗字第5-1号

（2010）宁民抗字第5-1号
宁夏回族自治区高级人民法院
民事裁定书

（2010）宁民抗字第5-1号

　　抗诉机关：宁夏回族自治区人民检察院。

　　申诉人（一审被告、二审上诉人）：张复祥（曾用名张福祥），男，1967年12月2日生，汉族，无职业，住(略)。

　　被申诉人（一审原告、二审被上诉人）：刘莉，女，1985年1月15日生，汉族，个体工商户，住(略)。

　　申诉人张复祥与被申诉人刘莉民间借贷纠纷一案，宁夏回族自治区石嘴山市大武口区人民法院于2008年11月17日作出（2008）石大民初字第1970号民事判决，张复祥不服提起上诉，宁夏回族自治区石嘴山市中级人民法院于2009年1月14日作出（2009）石民终字第34号民事裁定，已经发生法律效力。张复祥不服，向检察机关申诉。2009年12月19日，宁夏回族自治区人民检察院作出宁检民抗字（2009）17号民事抗诉书，向本院提出抗诉。本院于2010年3月26日作出（2010）宁民抗字第5号民事裁定，对本案进行再审。

　　本院再审过程中，申诉人张复祥于2010年3月31日向本院书面申请要求撤回对本案的申诉。依照《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉审判监督程序若干问题的解释》第三十四条第二款、第三款的规定，裁定如下：

　　一、本案终结再审程序；

　　二、恢复对宁夏回族自治区石嘴山市大武口区（2008）石大民初字第1970号民事判决及宁夏回族自治区石嘴山市中级人民法院（2009）石民终字第34号民事裁定的执行。

　　本裁定为终审裁定。

院长马三刚

二0一0年四月六日

书记员张崇辉

最高人民法院关于适用《中华人民共和国民事诉讼法》审判监督程序若干问题的解释
第三十四条申请再审人在再审期间撤回再审申请的，是否准许由人民法院裁定。裁定准许的，应终结再审程序。申请再审人经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以裁定按自动撤回再审申请处理。
人民检察院抗诉再审的案件，申请抗诉的当事人有前款规定的情形，且不损害国家利益、社会公共利益或第三人利益的，人民法院应当裁定终结再审程序；人民检察院撤回抗诉的，应当准予。
终结再审程序的，恢复原判决的执行。