（2009）浙知终字第34号(2)
威特公司上诉称：被控侵权产品与涉案专利的工作原理及信号的流向完全一致，涉案专利所具有的中间控制器的作用在于将接收到的信息按次序排列，然后传送到身份证件核验终端机中的识别电路安全控制模块SAM上。而被控侵权产品采用的三个型号分别为HC573、HC244、74HC04D的芯片同样具有信息排序和传送功能，虽然物理联接位置有所差别，但逻辑位置也与涉案专利的信号中间控制器相同，两者为相同的技术特征。涉案专利的权利要求1载明的专利必要技术特征之一即为“一个或一个以上与信号中间控制器联接的射频卡采集器”，应认为涉案专利的保护范围涵盖了单个射频卡采集器的设置，原审判决错误解读权利要求，将专利的保护范围限定于多个射频卡采集器，于法不符。被控侵权产品已落入涉案专利的保护范围，宁海信用社所使用的被控侵权产品已构成侵权，请求二审法院撤销一审判决，依法改判支持威特公司的一审诉讼请求。
宁海信用社答辩称：其所使用的被控侵权产品并未落入涉案专利的保护范围，且该产品采用的系现有技术，故不构成侵权。要求驳回上诉，维持原判。
宁海信用社在二审过程中未提交新证据，威特公司向本院提交了一份技术分析意见书，拟证明涉案专利的技术特征涵盖了被控侵权产品的技术特征，两者的技术特征实质相同的事实。
经质证，宁海信用社认为，该证据在一审判决前已形成，现是否属于新证据值得商榷，而出具技术分析意见的人员并不具有相应的资质，故对该意见书不予认可。
本院经审查认为，该技术分析意见书在一审中已经形成而在二审中提供，不属于新证据的范畴，且该意见书并未明确出具过程的说明及提供出具人的资质证明，亦无意见书出具人及相应机构的签名盖章，故对该技术意见分析书的证据效力不予认定。
根据威特公司的上诉请求和理由以及宁海信用社的答辩意见，本院认为本案二审的争议焦点是：1．被控侵权产品是否落入涉案专利的保护范围？主要比对的即为被控侵权产品中联接的三个芯片是否即为涉案专利中的信号中间控制器这一必要技术特征；2．被控侵权产品是否属于现有技术；3．宁海信用社作为被控侵权产品的使用者是否应承担赔偿责任。本院对上述争议焦点分析认定如下：
一、被控侵权产品是否落入涉案专利的保护范围
《中华人民共和国专利法》第五十六条第一款规定：“发明或者实用新型专利权的保护范围以其权利要求的内容为准，说明书及附图可以用于解释权利要求”。双方对被控侵权产品具备涉案专利中除信号中间控制器之外的其余必要技术特征并无争议。涉案专利的权利要求1明确载明“……一个或一个以上与信号中间控制器联接的射频卡采集器，每个射频卡采集器上至少设有一个身份证IC智能卡投放处……”，以此应当然认定涉案专利的保护范围涵盖单个射频卡采集器及单个身份证IC智能卡投放处的设置。在本案的审理过程中，威特公司确认其专利的发明创新点即在于设置有信号中间控制器，该信号中间控制器的作用在于对射频卡采集器读取的信息进行排序，而被控侵权产品中的三块芯片亦有此功用，故两者实为相同。宁海信用社则认为，该三块芯片并无排序作用，而仅用作接口的转换，与涉案专利中的信号中间控制器完全不同。本院认为，判断被控侵权产品是否落入涉案专利的保护范围的关键，即归于被控侵权产品中所设置的型号分别为HC573、HC244、74HC04D的三块芯片是否即等同于涉案专利中的信号中间控制器这一必要技术特征。按照专利说明书的阐述，涉案专利中的信号中间控制器的功能在于将接收到的信息按次序排列后再行传送，信息的排序功能是信号中间控制器的设置意义所在，也是信号中间控制器这一必要技术特征的技术作用所在。而型号为HC573、HC244、74HC04D的三块芯片的作用仅为数据的锁定、传输，其设置于主机集成控制电路与识别电路安全控制模块SAM之间，实为一种接口电路的功用，本身并不能实现信息排序的功能，威特公司在本案一、二审中也未提供有效证据证实上述三块芯片具有排序作用，故应认定被控侵权产品中的三块芯片与涉案专利中设置在射频卡采集器和身份证件核验终端机之间的信号中间控制器的功能并不相同或等同。经上述比对，应认定被控侵权产品未落入涉案专利的保护范围。
二、被控侵权产品是否属于现有技术
宁海信用社仅在原审中提供《金卡杂志》以证明被控侵权产品系属现有技术，但该组证据对其待证事实缺乏证明力，宁海信用社亦未在本院审理过程中提交其他证据，故对宁海信用社关于现有技术的抗辩，应不予支持。
三、宁海信用社作为被控侵权产品的使用者是否应承担侵权责任
经上述争议焦点的分析认定，已确认被控侵权产品不落入涉案专利的保护范围，故对本争议焦点不作评述。
综上，本院认为，因本案的被控侵权产品并未落入涉案专利的保护范围，故宁海信用社的使用行为不构成侵权。威特公司的上诉理由不能成立，本院不予支持。原审判决认定事实基本清楚，适用法律正确，依法应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十三条第一款第（一）项之规定，判决如下：
总共3页
[1] 2
[3] 上一页 下一页