(2010)深中法民一终字第1372号

(2010)深中法民一终字第1372号
广东省深圳市中级人民法院
民事裁定书
(2010)深中法民一终字第1372号
上诉人（原审原告）雷某，男。

法定代理人雷某某，女。

委托代理人庹某某，深圳市法律援助处指派律师。

被上诉人（原审被告）中国XX保险股份有限公司深圳市分公司。

上诉人雷某为与被上诉人中国XX保险股份有限公司深圳市分公司人身保险合同纠纷一案，不服深圳市福田区人民法院(2009)深福法民一初字第3485号民事判决，向本院提起上诉。

经查，上诉人雷某向本院申请缓交二审案件受理费，本院予以准许，令其在2010年8月11日前交纳二审案件受理费8740元，但上诉人雷某至今未交纳，并于2010年8月25日向本院又递交一份《缓交诉讼费申请》。

本院认为，上诉案件的诉讼费用，上诉人应当在提交上诉状时预交，上诉人确有困难申请缓交诉讼费用并经人民法院准许的，应当在人民法院准许缓交的期限内交纳。上诉人雷某向本院申请缓交二审案件受理费获本院准许，但其在准许缓交的期限内仍未交纳诉讼费用，根据相关规定，本案应当按照上诉人雷某自动撤回上诉处理。上诉人雷某再次申请缓交二审案件受理费，不符合法律规定，本院不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百零七条、《诉讼费用交纳办法》第二十二条第四款、最高人民法院《关于适用<诉讼费用交纳办法>的通知》第二条之规定，裁定如下：

本案按上诉人雷某自动撤回上诉处理，双方当事人均按原审判决执行。

本裁定为终审裁定。

审判长廖炜冕

审判员张辉辉

代理审判员马小虎

二○一○年九月一日

书记员陈云峰