（2011）云高民二终字第23号
云南省高级人民法院民事判决书
（2011）云高民二终字第23号
上诉人（原审被告）李绍章，男。
委托代理人赵映禄，云南旦阳律师事务所律师，特别授权代理
委托代理人李从富，男，特别授权代理。
被上诉人（原审原告）四川省龙霖矿业贸易有限公司。
法定代表人蔡光林，该公司总经理。
委托代理人赵鸿，四川益正律师事务所律师，特别授权代理。
委托代理人罗成西，男，特别授权代理。
原审被告保山市万成工贸有限责任公司。
法定代表人邓伟成，该公司总经理。
委托代理人王立涛，云南德天律师事务所律师，特别授权代理。 上诉人李绍章因与被上诉人四川省龙霖矿业贸易有限公司(以下简称龙霖公司)、原审被告保山市万成工贸有限责任公司(以下简称万成公司)买卖合同纠纷一案，不服云南省保山市中级人民法院(2010)保中民二初字第4号民事判决，向本院提起上诉。本院2011年2月17日受理后，依法组成合议庭，于2011年3月8日在本院公开开庭进行了审理。上诉人李绍章及其委托代理人赵映禄、李从富，被上诉人龙霖公司的委托代理人赵鸿、罗成西，原审被告万成公司的委托代理人王立涛到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原审确认本案如下法律事实：2006年2月李绍章与万成公司签订承包合同，由李绍章自2006年3月至2009年3月承包经营万成公司所属的保山市隆阳区瓦窑镇黑泥凹铁选厂及矿山。2008年1月14日龙霖公司与李绍章、万成公司签订《购矿合同》一份，约定了由万成公司向龙霖公司提供铁精粉矿的时间、数量、价格等内容；合同签订后李绍章、万成公司未按合同约定履行供矿义务。2008年8月8日，李绍章及万成公司向龙霖公司出具《欠条》、《还款计划》，约定由万成公司总经理李绍章于2009年6月底前归还龙霖公司货款280万元，若超期未按约履行，按应付款的日5‰计算至实际清偿欠款之日止。后李绍章先后向龙霖公司偿还欠款共计61．5万元。
龙霖公司诉请：1、判令万成公司和李绍章共同归还欠款230万元；2、判令万成公司和李绍章承担截止2010年1月22日止的违约利息72万元及从2010年1月23日起至欠款清偿之日止的违约利息。
原审基于以上事实认为：龙霖公司与李绍章、万成公司之间系买卖合同关系，双方之间签订了《购矿合同》，双方买卖关系依法成立，应受法律保护。此后，在该合同履行过程中李绍章、万成公司向龙霖公司出具了《欠条》、《还款计划》，李绍章先后向龙霖公司偿还欠款共计61．5万元，双方当事人重新确立的债权债务关系合法有效，应受法律保护。李绍章与万成公司之间系承包关系，由李绍章承包万成公司名下的矿山进行生产经营，双方之间签订了《承包合同》，明确了各方在承包经营期间的权利义务，但根据合同相对性原则，万成公司与李绍章之间的《承包合同》不得对抗第三人，即不得对抗龙霖公司。龙霖公司提出要求李绍章、万成公司按应付款日5‰支付利息的请求，因双方约定的利息太高，根据《中华人民共和国合同法》的规定，予以调整，按应付款日万分之五支付利息。李绍章提出其被龙霖公司胁迫而出具《欠条》、《还款计划》，其已向派出所报案的辩解，根据我国合同法规定，因胁迫而违背真实意思签订的合同，属可撤销合同，受损害方应当在知道撤销事由之日起一年内行使撤销权。本案中李绍章在协议签订后陆续向龙霖公司偿还欠款61．5万元，且未在一年内行使撤销权，对其辩解不予采纳。万成公司辩解其不明知李绍章与龙霖公司之间的合同及债务，不应承担法律责任。因万成公司与李绍章之间存在承包关系，双方的约定不能对抗第三人，对其辩解应当不予采纳。依照《中华人民共和国民法通则》第八十四条、《中华人民共和国合同法》第五十四条第二款、第五十五条第一款第(一)项、第一百一十四条的规定，判决：一、由李绍章向四川省龙霖矿业贸易有限公司支付欠款2185000元，并支付逾期还款利息(从2009年7月1日起至被告实际清偿欠款之日止，按日万分之五进行计算)。二、由保山市万成工贸有限责任公司承担连带清偿责任。案件受理费30960元，由李绍章负担。
原判宣判后，李绍章不服，向本院提起上诉，请求撤销原判，改判驳回龙霖公司诉讼请求。其主要上诉事实及理由为：一、一审认定事实不清。本案是买卖合同纠纷而非民间借贷纠纷，双方确实签订过《购矿合同》，合同约定由万成公司向龙霖公司提供铁精粉矿的时间、数量、价格等内容，合同签订后李绍章只收到预付货款50万元(通过银行转账支付)，并未收到280万元，280万元本金是龙霖公司自行计算，认为李绍章未按《购矿合同》履行义务，给龙霖公司造成的违约，以及如果如期供货，每吨获毛利多少等损失由李绍章赔偿，在特殊条件下，李绍章写了《欠条》、《还款计划》。既然本案是按买卖合同纠纷审理，应当对280万元来源的真实性、合法性、关联性审理查明，不能仅凭一张《欠条》、《还款计划》就认定欠款的事实存在。二、证人的证言应当被采信。李绍章写欠条、还款计划是被从瓦窑骗到大理后被迫而写。证人是证实280万元的来源。
总共3页 1
[2] [3] 下一页