（2010）云高民三终字第76号(2)
原审法院认为，《中华人民共和国著作权法》第五十三条及最高人民法院《关于审理著作权民事纠纷案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条中分别对复制品的出版者、制作者、发行者及电影作品或者以类似摄制电影的方法创作的作品、计算机软件、录音录像制品的复制品的出租者在实施行为时的主观过错与其所应负担的侵权责任做了阐述。《著作权法》第五十三条规定：“复制品的出版者、制作者不能证明其出版、制作有合法授权的，复制品的发行者或者电影作品或者以类似摄制电影的方法创作的作品、计算机软件、录音录像制品的复制品的出租者不能证明其发行、出租的复制品有合法来源的，应当承担法律责任”。最高人民法院《关于审理著作权民事纠纷案件适用法律若干问题的解释》（以下简称司法解释)第十九条规定：“出版者、制作者应当对其出版、制作有合法授权承担举证责任，发行者、出租者应当对其发行或者出租的复制品有合法来源承担举证责任。举证不能的，依据著作权法第四十六、第四十七条的相应规定承担法律责任”，第二十条规定：“出版物侵犯他人著作权的，出版者应当根据过错、侵权程度及损害后果等承担民事赔偿责任。出版者对其出版行为的授权、稿件来源和署名、所编辑出版物的内容等未尽到合理注意义务的，依据著作权法第四十八条的规定，承担赔偿责任。出版者尽了合理注意义务，著作权人也无证据证明出版者应当知道其出版涉及侵权的，依据民法通则第一百一十七条第一款的规定，出版者承担停止侵权、返还其侵权所得利润的民事责任。出版者所尽合理注意义务情况，由出版者承担举证责任”。(根据对《著作权法》的第二次修正，上述法条所述著作权法第四十七条实应为第四十八条、第四十八条应为第四十九条)。著作权法第五十三条及司法解释第十九条，对相关行为主体对作品合法来源的举证责任予以了明确规定，而司法解释第二十条则将出版者所承担的注意义务、举证责任以及承担责任的方式进行了单列和细化。从上述法条所体现的立法精神可以看出，认定出版行为构成侵权的要件包括行为、损害结果以及二者之间存在因果关系，出版者主观过错的有无均不影响侵权行为的认定，过错只是承担责任方式的考量标准之一。也就是说，即便出版者完成了对合法来源的举证责任即证明行为时其主观不存在过错，但仍因其行为导致了权利人的损害后果依然构成侵权，仍需承担停止侵权、排除妨碍的民事责任。只是在这样的情形下，经济性赔偿责任的承担要与主观过错相结合，不存在过错即无须承担民事赔偿责任。从上述法条对出版行为的阐述和分析可以看出，由于著作权所具备的可复制性，使得与出版者同样性质的各类作品传播者应负担对作品来源渠道进行合理审查的注意义务，但是立法者已充分注意到该注意义务对传播者而言具有一定的难度，故这样的注意义务不宜过于苛刻，不能超过传播者正常能力范畴，传播者只要在己身能力、知识水平、行业惯例等范围内尽到对作品来源渠道之审慎注意义务，其主观上即不存在过错。信息网络传播行为主体如能尽到对作品合法来源的举证责任即可推定其主观没有过错，就不应承担赔偿责任，但仍需承担停止侵权的民事责任。
本案中，澳菲斯电脑屋购得的充值卡标明有网尚公司中国网吧院线网吧充值卡，卡片不仅明确了充值的截至日期，还说明了充值需通过登录中国网吧院线Esales系统进行操作，且根据充值卡说明可以看出，充值卡能够得以使用的前提条件是其出品者需提供院线使用平台的技术支持服务，也就是说被告使用充值卡必须要在案外人，即网尚公司的认可和技术支持下方能实现。2008年10月31日，澳菲斯电脑屋与网尚公司昆明代表处签订了院线使用协议，协议签订的时间与金额均与澳菲斯电脑屋提交证据7网吧交费历史清单中第一张充值卡充值的时间与金额相互吻合，故可以认定证据7与本案有关联性。据该证据显示，澳菲斯电脑屋还于2007年10月31日使用了另外一张充值卡进行充值服务，该次充值的有效期截至到2008年10月30日。此外，澳菲斯电脑屋自2008年10月31日起以正式协议的方式与各大院线平台提供商签订了一系列的使用协议。从这一系列协议形式的合法性及时间上的连续性可以看出，澳菲斯电脑屋作为提供上网服务的经营者，其意识到提供自选性影视作品播放服务极易侵犯他人著作权，为避免侵权，其选择向影视娱乐数字传播服务行业中具有较强实力和较高市场份额的院线平台提供商购买院线使用系统，已经尽到了注意义务，据此可以认定其对于侵权结果的发生主观上并无过错。
另外，根据(2008)云昆真元证字第12570号公证书记载，播放涉案影片的页面注有“网吧院线”字样，在首页最下端注明“版权所有：北京网尚文化传播有限公司”。中凯公司在没有相反证据的情况下，不能否认该网页系北京网尚文化传播有限公司制作。综上，澳菲斯电脑屋提交的证据形成完整的证据链，可以证明存在涉案侵权影片的院线平台——“中国网吧院线”系第三人制作并有偿提供给澳菲斯电脑屋使用，澳菲斯电脑屋已尽到了提供合法来源的举证义务。
总共3页
[1] 2
[3] 上一页 下一页