(2011)深中法民一终字第1040号
广东省深圳市中级人民法院
民事判决书
(2011)深中法民一终字第1040号
上诉人（原审原告）孔宪芳，女。
上诉人（原审原告）程秀芳，女。
上诉人（原审原告）林宽，男。
上诉人（原审原告）林曾，男。
四上诉人共同委托代理人钟小平，广东金卓越（深圳）律师事务所律师。
被上诉人（原审被告）李天爱，男。
委托代理人喻梅香，女。
被上诉人（原审被告）马承明，男。
被上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司深圳分公司。
代表人宋志疆，该司总经理。
委托代理人刘艳萍，广东雅尔德律师事务所律师。
委托代理人张波，广东雅尔德律师事务所律师。
上诉人孔宪芳、程秀芳、林宽、林曾为与被上诉人李天爱、马承明、中国人寿财产保险股份有限公司深圳分公司（以下简称人寿保险公司）道路交通事故人身损害赔偿纠纷一案，不服深圳市宝安区人民法院(2010)深宝法民一初字第6327号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。
原审查明：2010年9月4日19时20分许，林建福驾驶二轮摩托车，搭载孔宪芳，沿光明新区公明街道根玉路行驶至塘尾村路段时，与李天爱驾驶的重型厢式货车发生碰撞，林建福当场死亡，孔宪芳受伤。深圳市交警局光明大队认定死者林建福承担事故主要责任，李天爱承担次要责任。马承明系肇事货车所有人，李天爱受马承明雇用，事故发生时正履行职务。人寿保险公司为该货车承保了交强险，责任限额医疗费10000元、伤残死亡赔偿110000元、财产损失2000元，保险期限2010年7月9日至2011年7月9日。死者林建福系农村户籍。人口信息登记表显示其入住日期2009年7月11日，录入时间2010年9月18日，该登记表经松岗街道流动人口和出租屋综合管理所盖章确认。宝安区松岗街道东方社区居民委员会出具证明，证实林建福于2009年7月14日至2010年9月3日居住在该社区。宝安区沙井街道XX社区居民委员会出具证明，证实林建福从2009年1月至2010年10月在XX市场经营地铺，每月租金400元。赔偿权利人提交上述证据，用以证明林建福在深圳居住一年以上且有固定收入，应按城镇标准计算赔偿项目。赔偿权利人另提交了交通费票据和摩托车发票。赔偿权利人请求三被告连带赔偿死亡赔偿金、精神损害抚慰金等共计332872.26元。
另，马承明已垫付30000元。（2010）深宝法民一初字第6325号民事判决认定本案另一伤者孔宪芳的医疗费损失38379.1元、其他损失6963.33元。
原审认为：交警部门认定本案事故由死者林建福承担主要责任，李天爱承担次要责任，予以确认。人寿保险公司为涉案货车承保了交强险，应在强制险限额内承担直接赔偿责任。涉案车辆均为机动车，故超过交强险限额部分应按事故责任比例，由林建福承担70%，李天爱承担30%。李天爱系马承明雇佣的员工，事故发生时正履行职务，故李天爱的责任应由马承明承担。
根据广东省2010年度道路交通事故人身损害赔偿标准，赔偿权利人的损失包括：一、死亡赔偿金。赔偿权利人提交了林建福的居住证明，但未提交有效证据证明其收入来源，故参照2010年度农村居民标准计算死亡赔偿金为138138.6元（6906.93元/年×20年）。二、丧葬费32715.5元。三、精神损害抚慰金100000元。四、财产损失酌定500元。五、交通费酌定800元。六、处理丧葬事宜人员住宿费，按照3人处理丧葬事宜30天，每天150元住宿费计算，为13500元。赔偿权利人请求9000元，予以准许。七、处理丧葬事宜人员误工费，参照上年度职工最低工资标准计算30天，为3300元（1100元/月÷30天×30天×3人）。以上损失共计284454.1元。
因事故另一伤者孔宪芳医疗费外其他损失计6963.33元，故按比例分配后，人寿保险公司应在交强险限额内承担林建福死亡造成的损失284454.1÷（6963.33+284454.1）×112000=109324元。超过交强险限额的部分175130.1元，马承明承担30%，即52539元。扣除马承明已垫付的费用30000元，马承明实际应赔偿22539元。据此，原审法院依照《中华人民共和国民法通则》第一百零六条、第一百一十九条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第二十条、第二十二条、第二十七条、第二十九条，最高人民法院《关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决：一、确认孔宪芳、程秀芳、林宽、林曾因本案交通事故应得赔偿总额为131863元；二、马承明于判决生效之日起十日内赔偿孔宪芳、程秀芳、林宽、林曾22539元；三、人寿保险公司于判决生效之日起十日内赔偿孔宪芳、程秀芳、林宽、林曾109324元；四、驳回孔宪芳、程秀芳、林宽、林曾的其他诉讼请求。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。一审案件受理费3417元，由赔偿权利人承担2064元，马承明承担231元，人寿保险公司承担1122元。
总共2页 1
[2] 下一页