(2010)深中法民三终字第377号
广东省深圳市中级人民法院

民事裁定书
(2010)深中法民三终字第377号

上诉人(原审原告)××（北京）图像技术有限公司。
法定代表人：迈某某
委托代理人程某，广东××律师事务所律师。
委托代理人顾某，男。
被上诉人（原审被告）深圳市××翻译有限公司。
法定代表人陈某某。
上诉人××（北京）图像技术有限公司因与被上诉人深圳市××翻译有限公司侵犯著作财产权纠纷一案，不服深圳市南山区人民法院(2010)深南法知民初字第145号民事判决，向本院提出上诉。本院在审理过程中，上诉人××（北京）图像技术有限公司申请撤回上诉。
本院经审查认为：上诉人××（北京）图像技术有限公司申请撤回上诉是其对诉讼权利的自愿处分，且不损害国家、集体或他人合法权益，应予准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十六条、《诉讼费用交纳办法》第十五条的规定，裁定如下：
准许上诉人××（北京）图像技术有限公司撤回上诉。
本案上诉人××（北京）图像技术有限公司已预交的二审案件受理费人民币250元，减半收取125元，其余部分退还上诉人××（北京）图像技术有限公司。
本裁定为终审裁定。


审 判 长 陈 文 全
审 判 员 罗 映 清
代理审判员 孙 虹

二〇一〇年十月十一日

书 记 员 胡珊(兼)

===================================================
声明：本裁判文书由《法律图书馆》网站
(http://www.law-lib.com)免费提供。
仅供学术研究参考使用，
请与正式出版物或发文原件核对后使用。
===================================================

法律图书馆>>裁判文书