（2011）二中民终字第12877号
北京市第二中级人民法院
民事判决书
（2011）二中民终字第12877号
上诉人（原审原告）北京人人汽车租赁服务中心，住所地北京市海淀区北洼路甲28号518室。
负责人从江华，经理。
委托代理人刘海滨，北京凯普律师事务所律师。
委托代理人杨波，北京凯普律师事务所律师。
被上诉人（原审被告）陈盟，男，汉族，1982年8月5日出生，住址（略）。
委托代理人陈瑞，男，汉族，1951年3月7日出生，北京市朝阳区劳动和社会保障局退休干部，住址（略）。
委托代理人赵传军，北京市万律泽律师事务所律师。
上诉人北京人人汽车租赁服务中心（以下简称服务中心）因与被上诉人陈盟合同纠纷一案，不服北京市朝阳区人民法院（2011）朝民初字第14282号民事判决，向本院提起上诉。本院于2011年6月27日受理后，依法组成由法官罗珊担任审判长，法官李仁、李琴参加的合议庭进行了审理，本案现已审理终结。
上诉人服务中心在一审中起诉称，2010年10月19日，我中心与陈盟签署了《陪练汽车司机合作协议书》，双方约定由我中心提供客源，陈盟提供陪练教学工作，服务费用双方分成，比例为20%：80%，因陈盟原因给我中心造成的经济损失由陈盟承担。双方履行合同一段时间后，因陈盟提供的奇瑞QQ车不受学员欢迎，双方同意变更部分条款，改为我中心提供车辆，利益分配方式改为我中心每小时支付陈盟教学费10元、油补20元。我中心遂为陈盟提供车牌号为京PP9958本田雅阁轿车一辆。双方按照上述约定实际履行一个多月后，2010年12月7日，被告在归还雅阁车途中追尾撞击案外人刘铁东驾驶的车牌号为京JY7636银色CITY轿车，造成刘铁东受伤、两车损坏的后果。北京市公安局公安交通管理局朝阳交通支队双桥大队（以下简称双桥交通队）对事故作出认定，出具《简易程序处理道路交通事故认定书》认定陈盟负全责，刘铁东无责任。事故发生后，我中心对外赔偿了刘铁东全部修理费15
900元（其中2000元已经通过交强险理赔，不再主张），并支付了雅阁车修理费22
628元。我中心认为，合作协议书约定因陈盟原因给我方造成的经济损失由陈盟承担，而陈盟拒不赔偿上述损失，故诉至法院要求陈盟赔偿我中心经济损失36
528元。
被上诉人陈盟在一审中答辩称，首先，我与服务中心并非合作性质，而是劳动关系，双方签订协议后不久，服务中心就以我方提供的QQ手动档车辆业务量少，要给我多安排业务，让我多赚钱为由变更了协议约定内容，由服务中心提供教练车，即涉案的京PP9958号本田雅阁轿车，变更利益分成为支付每小时教学费10元、油补20元，所以双方所谓的合作关系已不复存在，已经变为实质上的劳动关系；其次，本案中发生的交通事故并不是一起普通的道路交通事故，发生事故的原因并非我违反交通规则、操作规程或者驾驶技能，而是在于服务中心提供的车辆在正常的左转弯行使过程中突然爆胎所致，此时即使我技术再好，交通事故也不可避免。服务中心提供的雅阁轿车是由家庭车辆改装成的运营车辆，年久失修，已接近报废，车辆存在重大安全隐患，且没有营运资格、没有全额保险；再次，双方协议中约定的工伤不负责、责任全部由我承担的条款，对我极不公平，不具有效力。综上，我认为服务中心的安全制度不健全、不具备安全生产条件，道路交通事故应该定性为安全生产事故，责任不在我，故不同意服务中心的诉讼请求。
一审法院审理查明，2010年10月19日，服务中心（甲方）与陈盟（乙方）签署《陪练汽车司机合作协议书》，主要内容如下：“1、甲方负责开发市场，为乙方提供教学客源，宣传方式、内容由甲方制定。2、乙方有义务为甲方提供真实的个人资料，真实完整的陪练所用车辆资料，并交纳2000元作为信誉保证金。3、甲方提供给乙方学员信息资料，由乙方担任汽车陪练的教学工作，乙方应安全、负责、诚实、守信的完成。原则上乙方应随时待命，确因有事不能按时进行教学工作的需提前24小时通知甲方。4、乙方的工作时间为早7点至晚9点，在这期间乙方随时待命，便于新的学员注入。如果由于乙方的原因造成了跑单，罚款100元，由于乙方与学员交涉不利造成的退款部分由乙方承担，学员有续卡的而乙方没有通知公司的，一单罚款500元。5、乙方所提供的教学车辆应车况良好，有全额保险，安有副刹。学员在练习过程中所发生的任何交通事故、违章车辆事故、车辆保养、车辆维修等产生的费用由乙方负责，甲方不承担任何责任和费用。7、甲方作为信息提供方在每份服务费用总金额中提取20%为管理费，乙方提取每份服务费用总金额80%为劳务费，甲乙双方不再支付对方任何费用。9、如因乙方的原因给甲方造成的经济损失由乙方承担，甲方有权扣除乙方的信誉保证金的相应部分作为补偿。甲乙双方若有一方提出终止合作，须提前30天通知对方，确认无任何经济纠纷等问题，由甲方退回乙方全部信誉保证金。11、本协议有效期自2010年10月19日起至2011年10月18日止”。上述协议签订后，陈盟自行提供QQ车作为陪练车辆，向服务中心交纳了保证金。双方按照协议履行了一段时间后，陈盟以服务中心提供的QQ车接受的业务少为由变更了协议内容，由服务中心提供车牌号为京PP9958的本田雅阁轿车作为陪练车辆，服务中心按照陪练时间支付其陈盟每小时10元陪练工资，油费由服务中心负责，不再另行支付油补。
总共3页 1
[2] [3] 下一页