(2011)深中法民一终字第1666号

(2011)深中法民一终字第1666号
广东省深圳市中级人民法院

民事裁定书
(2011)深中法民一终字第1666号

上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司深圳市分公司。
代表人常川，总经理。
委托代理人黄隽宇，上海市锦天城（深圳）律师事务所律师。
委托代理人严芳琴，上海市锦天城（深圳）律师事务所律师。
上诉人（原审被告）陈永光，男。
委托代理人李继承，广东深宝律师事务所律师。
被上诉人（原审原告）牛冠义，男。
委托代理人赵爱华，广东金卓越（深圳）律师事务所律师。
被上诉人（原审被告）徐光华，男。
上诉人中国人民财产保险股份有限公司深圳市分公司（以下简称人保公司）和上诉人陈永光因与被上诉人牛冠义、徐光华交通事故责任纠纷一案，不服深圳市宝安区人民法院（2011）深宝法民一初字第561号民事判决，向本院提起上诉，请求撤销原判，依法改判。本案在审理过程中，上诉人人保公司于2011年8月29日向本院提出撤回上诉申请。
本院认为，上诉人人保公司申请撤回上诉，属于在法律规定的范围内处分自己的民事权利和诉讼权利的行为，应予准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十一条第一款、第一百五十七条、《诉讼费用交纳办法》第十五条的规定，裁定如下：
准许上诉人人保公司撤回上诉。
本裁定为终审裁定。

审判长慈云西
代理审判员翟墨
代理审判员李东慧
二○一一年九月二日
书记员谢佳（兼）