(2011)深中法民一终字第1600号

(2011)深中法民一终字第1600号
广东省深圳市中级人民法院

民事裁定书
(2011)深中法民一终字第1600号

上诉人（原审原告）深圳市时利信电子有限公司。
法定代表人夏庆，总经理。
委托代理人胡宝林，北京市信利(深圳)律师事务所律师。
被上诉人（原审被告）陈天星，男。
被上诉人（原审被告）胡少勇，男。
两被上诉人共同委托代理人邱勋源，广东中深律师事务所律师。
上诉人深圳市时利信电子有限公司因与被上诉人陈天星、胡少勇财产损害赔偿纠纷一案，不服深圳市罗湖区人民法院（2011）深罗法民一初字第399号驳回起诉的民事裁定，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。
本院认为：被上诉人陈天星是上诉人的员工，上诉人诉称陈天星不办理交接手续将车辆行驶证带走、驾驶车辆时违规操作、因交通违章产生罚款等，均系违反上诉人规章制度的行为，系双方在履行劳动合同中产生的纠纷，就其性质看，属于劳动争议的范畴，上诉人应循劳动争议途径解决本案纠纷，即先向劳动争议仲裁委员会申请仲裁。上诉人未经仲裁即提起民事诉讼，不符合法律规定，原审法院对其起诉予以驳回，处理正确。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十三条第一款第（一）项、第一百五十四条之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原裁定。
本裁定为终审裁定。
审判长李飞
审判员袁劲秋
审判员刘向军

二○一一年七月二十八日

书记员邓懿