(2011)深中法民六终字第2752号

(2011)深中法民六终字第2752号
广东省深圳市中级人民法院

民事判决书
(2011)深中法民六终字第2752号

上诉人（原审原告）宝安区沙井坣岗××雅基电器厂。
代表人陈某某，系该厂厂长。
上诉人（原审原告）××实业有限公司。
法定代表人方某，系公司董事。
以上两上诉人共同委托代理人彭某某，广东××律师事务所律师。
上诉人（原审被告）姬某某，男。
上诉人姬某某与上诉人宝安区沙井坣岗××雅基电器厂（以下简称××厂）、××实业有限公司因追索劳动报酬及经济补偿金纠纷一案，双方均不服广东省深圳市宝安区人民法院（2011）深宝法民劳初字第669号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。
本院二审庭审过程中，姬某某主张原审判决正确，请求维持原审判决。原审其他事实查明清楚，本院予以确认。
本院认为，××厂与姬某某劳动合同关系明确，双方的合法权益均受法律保护，双方应按劳动法律法规的规定和合同约定履行各自的权利义务。
关于××厂是否应支付姬某某违法解除劳动合同赔偿金的问题。根据××厂提供的5份《员工异常记录表》，××厂按厂规给予姬某某警告和罚款的处分，但该证据并未经姬某某签字确认，且姬某某对该事实亦不予确认。××厂主张姬某某不否认没有完成5次工作安排，但姬某某在原审庭审中明确表示记录表与事发经过不符。故本院对××厂的上诉主张不予采信。××厂提供3名证人以证实姬某某不服从工作安排的事实，但该3名员工均与××厂有直接利害关系，本院对其证人证言不予采信。故××厂终止劳动合同的行为属于违法解除劳动合同，原审认定××厂应当支付姬某某违法解除劳动合同的赔偿金14523.75元无误，本院予以确认。
关于2010年6月1日至2010年8月31日处罚的工资。鉴于××厂提供的《员工异常记录表》和相关证人证言未能证实××厂主张的事实，故××厂应当返还姬某某2010年6月1日至8月31日罚款70元，原审认定无误，本院予以确认。
综上，姬某某在二审开庭中主张维持原判，本院予以支持。宝安区沙井坣岗××雅基电器厂、××实业有限公司的上诉请求理由均不成立，本院不予支持。原审判决认定事实清楚，适用法律正确。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十三条第一款第（一）项的规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费10元，由上诉人宝安区沙井坣岗××雅基电器厂、××实业有限公司负担。
本判决为终审判决。

审判长蔡劲峰
代理审判员黄铎斌
代理审判员郭亚

二○一一年六月三日

书记员谭晓敏(兼)