（2010）沪高民三(知)终字第5号
上海市高级人民法院
民事判决书
（2010）沪高民三(知)终字第5号
上诉人（原审原告）光阳工业股份有限公司，
法定代表人柯弘明，董事长。
委托代理人宋羽，上海市段和段律师事务所律师。
委托代理人孙骏，上海市段和段律师事务所律师。
上诉人（原审被告）上海美田摩托车有限公司，
法定代表人黄永敏，执行董事。
委托代理人顾叶青，上海市长江律师事务所律师。
上诉人光阳工业股份有限公司、上诉人上海美田摩托车有限公司因侵犯外观设计专利权纠纷一案，不服上海市第一中级人民法院（2009）沪一中民五（知）初字第104号民事判决，向本院提起上诉。本院于2010年1月21日立案受理后，依法组成合议庭，于同年3月5日公开开庭审理了本案。上诉人光阳工业股份有限公司（以下简称光阳公司）的委托代理人孙骏、上诉人上海美田摩托车有限公司（以下简称美田公司）的委托代理人顾叶青到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原审法院经审理查明：2005年5月31日，原告向国家知识产权局申请了一项名称为“摩托车（六十六）”的外观设计专利，该专利于2006年4月12日授权公告，专利号：ZL200530018735.9。2005年7月22日，原告又向国家知识产权局申请了一项名称为“车灯”的外观设计专利，该专利于2006年8月16日授权公告，专利号：ZL200530139532.5。
2008年3月20日，广州骏麒咨询服务有限公司的委托代理人曹建国向上海市卢湾公证处申请作证据保全公证，公证人员与申请人共同前往坐落于上海市松江区新桥镇新镇街五九九号上海市美田摩托车有限公司，曹建国在该公司提取了型号为MT50QT-24摩托车一辆，领取了编号为00349897的增值税发票。公证人员对该公司厂门和所购买的摩托车进行了拍照，并出具了（2008）沪卢证经字第723号《公证书》。该《公证书》所附发票记载的摩托车金额为人民币4,300元（以下币种同），该摩托车的车头部位有“MEITIAN”的标识，车内所附的用户手册上记载了“MEITIAN”的标识与被告的信息。
被告曾于2007年向案外人常州市永鼎车辆配件厂（以下简称永鼎厂）订购全套塑件、全套灯具、下联板、油箱、坐垫、全套橡胶件等摩托车零配件。
另查，原告为本案诉讼支付运输车费400元、搬运人工费500元、房租费（2008.3.20-2009.2.19）22,000元、律师费50,000元、公证费2,000元、专利检索费100元、工商查询费40元、交通费83元，并向上海骏麒商标事务所有限公司支付代理服务费50,000元。
庭审中，原审法院组织双方当事人对原告公证购买的涉案被控侵权产品与原告外观设计专利照片中的专利产品是否一致进行比对。原告认为，被控侵权产品整车的外观设计形状与专利产品的外观几乎一致，包括车灯、方向灯的位置与形状，护脚板与前方向灯的配置关系，把手、后扶手、坐垫与挡泥板的设计均完全相同，后视镜与前挡板构成近似。其中，几何多边形大灯的外观造型是从前斜板延续发展而成，以简洁切线为基础，配合前斜板弧形几何曲面的搭配处理，营造出简约的现代感。被告认为，1、车灯的外观不完全一致。被控侵权产品中灯罩顶部的角度与专利产品不同，两者车灯的上、下宽度比例不同，灯内的图案不同，专利产品呈倒三角，有网状图案，但被控侵权产品不是，同时两者在内衬底座的线条弧度、凹度方面也不同。2、整车方面比较，摩托车的基本结构通常都是一样的，具体到本案，两者并不同：（1）从主视图看，专利产品的反光镜为圆形，被控侵权产品为椭圆形；专利产品的前灯罩为白色，被控侵权产品为黑色；专利产品的车头部位为弧形，被控侵权产品的中部比较尖；专利产品的挡泥板比较扁宽，被控侵权产品较窄。（2）从俯视图看，专利产品的码表是一个，被控侵权产品有两个；坐垫与踏板的形状为通常设计，但两者的大小、图案不同；行李架的图案与大小也不同。（3）从后视图看，两者在反光镜、码表、坐垫的位置方面明显不同，特别是排气管的设计、车尾灯与刹车灯的图案明显不同，挡泥板的位置、大小也不同。（4）从立体图观察，两者在排气管的位置设计、轮胎位置、前挡泥板、撑脚、发动杆、排气设计以及后架距离、轮胎与坐垫撑的距离长度、宽度等方面均不一样。此外，将摩托车相关部件拆卸后，双方确认在挡风罩、仪表壳、前挡板、前大罩、工具箱、杂物箱前罩、左右装饰板、脚踏板、车架挡风板、后挡泥板的上、下部、油箱底板、杂物箱外壳上均有“YD”字样，在电瓶盖与工具箱号码盖、杂物箱内盖上有“YONGDING”的字样。
原审法院认为：原告光阳公司对涉案专利“摩托车（六十六）”（专利号：ZL200530018735.9）、“车灯”（专利号：ZL200530139532.5）所享有的外观设计专利权应受我国专利法的保护，任何单位或者个人未经专利权人的许可不得实施其专利，即不得为生产经营目的制造、销售、进口其外观设计专利产品。
总共4页 1
[2] [3] [4] 下一页