（2011）沪高民三(知)终字第41号(4)
被上诉人三花公司认为，其对证据材料1公证过程的合法性有异议，并非当庭拆卸拆解；证据材料2属于证人证言，证人应到庭接受质询；对证据材料3、4的真实性，亦持异议。
原审被告永乐公司同意三花公司发表的上述质证意见。
原审被告海信公司未向二审法院提交相关质证意见。
本院认为，证据材料1经公证，可以证明其拆卸拆解过程的真实性和合法性；证据材料2亦经公证，可以与证据材料3、4相互印证，证明证据材料1所涉空调型号、购买日期、用户姓名、安装地址等相关信息的真实性。三花公司、永乐公司虽对上述证据材料的真实性表示异议，但未能提供充分的相反证据否定上述证据材料的效力，因此，本院结合本院依职权取证的证据材料，对上述证据材料均予以采信，上述证据材料可以证明上海市东美路108弄129号所拆卸的夏普空调（整机型号KFR-36G/BP、室外机制品名AU-36PNX、室内机制品名AY-36PNX）的制造日期为2004年6月。
二审中，被上诉人三花公司向本院提交七份新的证据材料：
1、浙江省新昌县公证处于2011年6月7日出具的（2011）新证民内字第387号公证书，用以证明盾安公司二审提交的购买发票不是上海国美电器有限公司（以下简称国美电器）购买的发票；
2、“上海国美电器有限公司”企业注册登记信息搜索结果打印页18页，用以证明无国美电器长宁店、盾安公司提供的发票上显示的“长宁店现金收讫”印章不真实；
3、“上海国美电器有限公司曹杨店”的“企业基本信息”打印页，用以证明无国美电器长宁店、盾安公司提供的发票上显示的“长宁店现金收讫”印章不真实；
4、日本特开平10-169821专利说明书及其翻译件，用以说明中文0012段中并非“光滑导向段”而是“圆柱状引导部”；
5、盾安公司向原审出具的说明一份，用以证明其向原审撤回（2011）沪闸证经字第75号和第466号公证书；
6、常住人口居住证登记表一份，用以证明施斌在上海今亚航空服务有限公司工作，非商人。
7、国家知识产权局专利复审委员会2011年1月11日作出的第15938号无效宣告请求审查决定，用以证明一审盾安公司提供的日本专利在该专利无效程序中也作为证据提供，该证据已被国家知识产权局专利复审委员会认定为没有公开“光滑导向段”这一技术特征。
上诉人盾安公司认为，对上述证据材料1的真实性和合法性无异议，但由于该公证登陆的上海财务“发票信息查询”系统无法查询2006年1月以前的发票信息，因此无法证明盾安公司二审提交的2004年11月10日的购买发票是虚假的；对证据材料2、3的真实性、合法性和关联性均不认可，国美电器的住所地一直是“上海市长宁区宣化路299弄５号”；对证据材料4的真实性和合法性无异议，但日文“案内”的中文含义说明了滑动轴承配合部分应当是光滑导向的公知常识；对证据材料５的真实性和合法性无异议，但其撤回公证材料是应原审要求；对证据材料６的真实性和合法性无异议，但对关联性有异议，该证据反而能够证明盾安公司提交的证据材料１、２的证明内容；对证据材料７的真实性和合法性予以认可，但已提起相关行政诉讼，涉案专利应当被全部宣告无效。
原审被告永乐公司对被上诉人三花公司提供的上述证据材料的真实性、合法性和关联性均无异议。
原审被告海信公司未向二审法院提交相关质证意见。
本院认为，三花公司提供的证据材料1虽可以证实上海财务“发票信息查询”系统无法查询盾安公司提供的购机发票，但鉴于盾安公司二审提供的证据材料可以相互印证，且依据本院依职权取证所证明的事实，该查询结果尚不足以否定该发票的真实性；同样，仅凭证据材料2、3也无法证实国美电器长宁店从未设立及发票上显示的“长宁店现金收讫”印章虚假，故本院对上述证据材料不予采纳。证据材料4系三花公司单方委托翻译公司对日本专利进行的翻译，盾安公司对其翻译的准确性表示异议，鉴于后文所阐述的本案中上诉人主张的现有技术抗辩成立，故该日文词语的翻译是否准确，并不影响本案的最终处理结果。证据材料5形成于一审诉讼程序中，可以证实盾安公司曾向原审撤回（2011）沪闸证经字第75号和第466号公证书，但该行为并不影响盾安公司二审期间向本院递交其他新的证据材料。证据材料6的真实性和合法性，各方当事人均无异议，但其所要证明的内容与本案争议无关，故本院不予采纳。证据材料7的真实性和合法性可予确认，但该无效宣告请求审查决定与本案结合二审公证实物新证据所作出的认定，并无矛盾。
二审中，原审被告永乐公司和海信公司未向二审法院提交新的证据材料。
为了查明盾安公司二审公证实物的具体生产信息，二审法院依职权向上海夏普电器有限公司进行了调查取证。上海夏普电器有限公司于2011年7月28日出具证明，确认盾安公司二审公证实物（型号KFR-36/BP、制品名AU-36PNX、制造日期2004.6）为其公司所产分体热泵挂壁式变频房间空调器，该空调中所拆解下的电子膨胀阀系该公司原装。
总共5页
[1] [2] [3] 4
[5] 上一页 下一页