（2011）浙刑一终字第20号
浙江省高级人民法院
刑 事 附 带 民 事 裁 定 书
（2011）浙刑一终字第20号
原公诉机关浙江省宁波市人民检察院。
上诉人（原审被告人）程甲，男，1968年7月28日出生，汉族，出生于黑龙江省*市，籍贯×××，无业，住×××。因本案于2009年8月10日被刑事拘留，同年9月10日被逮捕。现押浙江省宁波市看守所。
辩护人宣某某，北京市京都律师事务所律师。
辩护人曲某某，广东金启律师事务所律师。
被上诉人（原审附带民事诉讼原告人）白某某，女，1934年8月1日出生，汉族，住×××。系被害人张某某之母。
浙江省宁波市中级人民法院审理宁波市人民检察院指控被告人程甲犯故意伤害罪，及附带民事诉讼原告人白某某提起附带民事诉讼一案，于2010年12月21日作出（2010）浙甬刑一初字第214号刑事附带民事判决。程甲对判决不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，经阅卷、讯问上诉人及听取辩护人意见，认为本案事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。
原判认定：2005年上半年，被告人程甲为在浙江省宁波市争夺“势力范围”，指使赵某某（另处）、吴某某（已执行死刑）以砍掉手、脚等方式“教训”黑龙江省集贤县籍男子张某某。为此，赵某某、吴某某先后纠集李某某、杨甲、周某某、田某某（均已判刑）以及“王甲”、“韩某某”等人（均另处）至某某市，由赵某某安排食宿，伺机实施犯罪。同年7月25日凌晨，在获悉张某某在宁波市蓬莱大酒店附近的“七号吧”后，赵某某和吴某某召集上某某员至某某市江东区王隘二村60号103室集合，进行分工并分发柴刀、斧头、砍刀等凶器。随后，吴某某、李某某、杨甲、周某某、田某某、“王甲”、“韩某某”等人携带凶器至蓬莱大酒店附近守候。当日凌晨1时许，张某某等人离开“七号吧”途经蓬莱大酒店南侧道路时，吴某某、李某某、杨甲等人分别持柴刀、斧头、砍刀砍击张某某，田某某、周某某等人持刀拦截欲上前救助的张某某同行人员。张某某遭砍击后奔逃，吴某某、李某某、杨甲等人追砍并在该酒店正门附近将张砍倒在地。张某某后被送至医院抢救，因全身多处严重砍切伤致失血性休克死亡。
附带民事诉讼原告人白某某因被告人程甲等人的犯罪行为而遭某某了一定的经济损失。
原审以故意伤害罪判处程甲死刑，缓期二年执行，剥夺政治权利终身；判令程甲对该院（2006）甬刑初字第55号、（2007）甬刑初字第164号和（2008）甬刑初字第60号刑事附带民事判决书中确定的同案犯杨甲、周某某、田某某、李某某、吴某某赔偿给附带民事诉讼原告人白某某因被害人张某某死亡而遭某某的经济损失人民币339949.4元中尚未支付的人民币229949.4元，承担连带赔偿责任。
被告人程甲上诉提出其在宁波从事正当活动，从未参与违法犯罪活动，与张某某并无利益冲突；其没有伤害被害人，不应承担附带民事赔偿。其二审辩护人提出各相关证人之某某的证言不能相互印证，本案事实不清，证据不足。
经审理查明，原判认定被告人程甲故意伤害并致附带民事诉讼原告人经济损失的事实，有王霆、王丙、马某某等人的证言及相关辨认笔录，公安机关现场勘验检查笔录、尸体检验报告、户籍证明、抓获经过、被害人户某某息以及同案犯吴某某、田某某、李某某、周某某、杨甲等人供述等证据证实，上述证据能相互印证，形成完整的证据锁链。原判认定的事实清楚，证据确实、充分。
关于上诉理由，经查：直接参与策划、组织实施犯罪的同案犯吴某某直接指证程甲参与策划、指使实施犯罪；同案犯田某某供述其在案发前十几天听见程甲与赵某某策划砍张某某，并称当时程甲提出只要将张某某手脚砍断致残废，这一情节亦与尸体检验报告反映张某某手、脚几乎离断的情况一致；同案犯李某某于2007年归案后即检举称本案与程甲有关，可能系程甲幕后策划；证人王乙实其听到程甲叫赵某某去宁波“处理”人。同案犯吴某某、田某某、李某某及证人王丙、马某某均从不同方面详细供述、陈述了程甲因从事违法犯罪活动与张某某争夺势力范围而发生利益冲突的事实。本案侦查机关搜集证据的程序、手段合法有效；证据之某某相互印证，能形成完整的证据锁链，足以认定被告人程甲参与策划、指使他人故意伤害张某某，因此程甲对被害人张某某家属遭某某的经济损失应予赔偿。
本院认为，被告人程甲策划并指使他人故意伤害他人身体并致人死亡，其行为已构成故意伤害罪。对犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失，程甲应予赔偿。程甲犯罪性质恶劣，后果严重，应予严惩。程甲及其辩护人提出的上诉理由、辩护意见与查明的事实不符，不予采信。原判定罪和适用法律正确，量刑及民事判赔适当。审判程序合法。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第五十七条第一款、第四十八条、第三十六条第一款，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百八十九条第（一）项及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十三条第一款第（一）项之规定，裁定如下：
总共2页 1
[2] 下一页