（2012）深宝法刑初字第1146号

（2012）深宝法刑初字第1146号
深圳市宝安区人民法院

刑事判决书

（2012）深宝法刑初字第1146号

公诉机关深圳市宝安区人民检察院。

被告人阿布都X合曼·萨拉麦提，男。因盗窃嫌疑，于2011年11月21日被深圳市公安局公交分局羁押，次日被刑事拘留，2011年12月5日被逮捕。现押于深圳市宝安区看守所。

翻译人艾X热木·艾山，男。

公诉机关以深宝检公一诉（2012）423号起诉书指控被告人阿布都X合曼·萨拉麦提犯盗窃罪,于2012年2月17日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。公诉机关指派代理检察员张连刚出庭支持公诉。被告人阿布都X合曼·萨拉麦提到庭参加诉讼，翻译人艾X热木·艾山到庭参加翻译。现已审理终结。

经审理查明，2011年11月21日18时40分左右，被告人阿布都X合曼·萨拉麦提在宝安区龙华街道综合市场公交站台处发现被害人黄X左肩上挎着一个挎包，于是尾随并趁其不注意时，用左手伸进挎包（内有人民币400元及银行卡、身份证等）内扒窃财物。黄X当场发现，同时反扒民警见状上前将被告人阿布都X合曼·萨拉麦提当场抓获。

上述事实，有以下经当庭质证的被告人阿布都X合曼·萨拉麦提的供述与辩解、被害人黄X的陈述、证人孙X红、阚X棚、陈X言、阿布来X提某·买买提的证言及辨认笔录、抓获经过、扣押清单、发还清单、涉案物品照片、情况说明、现场勘查笔录及照片等证据予以证明，以上证据真实、合法，证据之间相互印证，足以采信。

本院认为，被告人阿布都X合曼·萨拉麦提以非法占有为目的，在公共场所扒窃他人财物，其行为已构成盗窃罪。公诉机关的指控成立。被告人阿布都X合曼·萨拉麦提着手实行犯罪以后，因意志以外的原因而未得逞，是犯罪未遂，且自愿认罪，均可以从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十三条、第六十七条第三款之规定，判决如下：

被告人阿布都X合曼·萨拉麦提犯盗窃罪，判处有期徒刑六个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2011年11月21日起至2012年５月20日止）；并处罚金人民币一千元，限于判决生效后一个月内缴纳。

如不服本判决，可在接到本判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向深圳市中级人民法院提起上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。

审　判　长　龚　振　京

人民陪审员　吴　景　林

人民陪审员　潘　　峰

二〇一二年三月十二日

书　记　员任瑛

书　记　员　张幼双（兼）

附本案相关法律条文如下：

《中华人民共和国刑法》

第二百六十四条　盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金;数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金;数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。

第二十三条　已经着手实行犯罪，由于犯罪分子意志以外的原因而未得逞的，是犯罪未遂。

对于未遂犯，可以比照既遂犯从轻或者减轻处罚。

第六十七条　犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。

被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。

犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚;因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。