（2012）深宝法民一初字第306号
广东省深圳市宝安区人民法院
民事判决书
（2012）深宝法民一初字第306号
原告武某春，女。
委托代理人谢某征，广东深X律师事务所律师。
被告傅某杰，男。
被告中国X财产保险股份有限公司深圳市分公司。
负责人宋某疆，总经理。
委托代理人黄某，广东鹏X律师事务所律师。
上列原、被告机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告武某春及其委托代理人谢某征、被告傅某杰、被告中国X财产保险股份有限公司深圳市分公司（以下简称X保险）的委托代理人黄某已到庭参加诉讼，本案现已审理终结。
原告诉称：2011年8月25日7时13分许，被告傅某杰驾驶粤BL4486号轿车自宝安大道辅道北往南行驶时，因未按照安全规范驾驶，致使该车头与原告武某春骑行的自行车相撞，造成原告受伤、自行车损坏的交通事故。深圳市公安局交警支队宝安大队作出交通事故认定书，认定被告傅某杰承担全部事故责任。被告傅某杰所驾驶的肇事车辆在被告X保险处投保了交强险。原告于2011年8月25日在深圳宝安区人民医院住院治疗，于2011年9月20日出院，共住院28天，住院期间陪护1人。因多处受伤，恢复较慢，出院后需全休15天，2011年11月25日，广东南天司法鉴定所针对原告的伤情作出了十级伤残的鉴定结论，建议护理60天，补充营养60天。诉讼请求：一、被告傅某杰赔偿原告86 462元，其中：1、住院伙食补助费及营养费4 400元，50元/天×(住院时间28天+后续补助营养60天)；2、护理费4 400元，50元/天×(住院时间28天+后续护理60天)×2人；3、鉴定费1,700元；4、交通费1,200元；5、残疾赔偿金64 762元；6、精神损害抚慰金10 000元；二、被告X保险在机动车交强险责任范围内，对上述赔偿金额承担直接赔付责任；三、二被告共同承担本案的一切诉讼费用。
被告傅某杰辩称：答辩人已为原告支付了住院期间的医疗费14 422.62元，门诊1 009.70元，复诊费用2 188.10元。
被告X保险辩称：1、答辩人仅在交强险的赔偿范围内承担责任；2、原告主张的营养费没有医嘱；3、交通费过高，没有提供票据，应以实际住院时间对应；4、出院后的护理费、营养费没有法律依据；5、对原告的伤残等级有异议。
经审理查明：2011年8月25日7时13分许，被告傅某杰驾驶粤BL4486号轿车自宝安大道辅道北往南行驶时，因未按照安全规范驾驶，致使该车头与原告武某春骑行的自行车相撞，造成原告武某春受伤的交通事故。深圳市公安局交通警察支队宝安大队作出交通事故认定书，认定被告傅某杰承担事故的全部责任。
原告治疗情况，事故发生后原告在深圳市宝安区人民医院住院治疗，住院期间为2011年8月25日至2011年9月20日，住院28天，住院诊断证明书注明：住院期间陪护一人；全休半个月。2011年11月25日，原告所受伤经广东南天司法鉴定所鉴定为拾级伤残，营养期60日，护理期60日。
原告身份情况，原告系非农业户籍。
车辆情况，被告傅某杰系事故发生时粤BL4486号车的驾驶员及车主，被告X保险为该车承保了交通事故强制保险，交通事故强制保险分项限额为死亡伤残赔偿金110 000元、医疗费10 000元、财产损失2 000元，事故发生在保险期内。
以上事实，有原、被告当庭陈述、行驶证、驾驶证、保险单、交通事故认定书、司法鉴定意见书、医疗费票据、交通费票据、鉴定费发票、住院病历等证据在卷证实，并经庭审举证、质证，本院予以确认。
本院认为：被告傅某杰与原告武某春所发生的交通事故，经交警部门认定，被告傅某杰承担事故的全部责任，有事实和法律依据，本院予以确认。由于粤BL4486号车辆已在被告X保险处投保了交通事故强制险，在交通事故强制险限额内应当由被告X保险承担直接赔偿责任。
参照2011年度广东省道路交通事故人身损害赔偿标准，结合本案已查明的事实，计算得出原告损失为：1、住院伙食补助费1 400元（50元/天×28天）；2、护理费3 000元（50元/天×60天）；3、鉴定费1 700元；4、交通费，酌定为500元；5、残疾赔偿金64 761.72元（32 380.86元/年×20年×10%）；6、精神损害抚慰金10 000元；7、营养费，酌定为1 000元，以上款项合计82 361.72元，由被告X保险在交强险限额内承担直接赔偿责任。
依照《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第八十条、第一百三十条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第三十五条，判决如下：
一、确认原告武某春因本案交通事故还应得的赔偿额为82,361.72元；
总共3页 1
[2] [3] 下一页