（2011）深宝法知民初字第89号(2)
2008年11月3日，寰X电影有限公司在北京出具《确认书》，主要内容为：寰X电影有限公司确认华X兄弟传媒股份有限公司拥有电影《非X勿扰》在中国大陆地区（不包括香港，澳门及台湾）的独家发行权（包括但不限于任何戏院公映权、电视播映权、音像制品发行权、网络播映权、多媒体制品发行权及其他发行权利），华X兄弟传媒股份有限公司有权以自身名义追究侵权人的法律责任并获得赔偿。上述权利由2008年9月11日起生效，有效期为该片版权之全期内及其所有延续或续展期内。
2009年4月25日，华X兄弟传媒股份有限公司向原告出具《著作权授权书》，授权原告在中国大陆地区以网吧等局域网环境下复制、传播授权方拥有著作权的影视作品的权利，授权性质为独占排他性的专有许可，被授权方有权转授权第三方并有权对侵权方进行包括诉讼在内的法律交涉，授权期为三年，自2009年4月25日至2012年4月24日，如授权期满有未结束的侵权案件，延续到相关侵权案件结束为止。该授权书附件列有电影作品目录和电视剧作品目录，其中包括涉案影片《非X勿扰》。
2009年10月30日，原告向北京市东X公证处（以下简称公证处）申请证据保全公证。2009年12月30日，公证处公证员杨某波、公证人员王某学及操作人员陈某锲来到位于深圳市宝安27区新安三路与裕安一路交汇处建X楼二楼的“大X雄网吧”，由陈某锲在该网吧办理付费上网手续后，任选该网吧的一台计算机，并在公证人员的监督下进行了如下保全证据行为：1、开机登录后，安装并运行“屏幕录像专家V7.5”程序，对下面操作进行同步录像；2、点击桌面上的“电影”，进入相关页面，网址为：http://202.XX.134.33/default.asp ；3、在上页中分别找到《非X勿扰》等影片，对上述影视剧任意选取部分片段进行播放，上述操作及播放过程用“屏幕录像专家V7.5”进行同步录像；4、录制结束后，将所录制的视频文件保存至公证人员随身携带的U盘中。其后，将保存在公证人员U盘上的视频文件带回公证处，使用公证处计算机中的刻录程序将该视频文件刻录至光盘中，装入证物袋中封存。公证处据此制作（2010）京东X内民证字第1752号《公证书》。
本院在庭审中开封（2010）京东X内民证字第1752号《公证书》内封存的证物袋，内有光盘一张，当庭播放证物袋里面的光盘，光盘反映的涉案影片内容与原告主张的影片《非X勿扰》对应的内容相同。
另查明，被告联X华公司系2001年11月18日注册成立的有限责任公司，经营范围包括兴办实业、电脑技术开发和咨询、深圳市互联网上网服务营业场所连锁经营。被告大X雄网吧系被告联X华公司分公司，经营范围为提供互联网上网服务。
诉讼期间，经法庭组织双方确认，通过互联网登陆http://202.XX.134.33/default.asp,显示该网页无法打开。在（2010）京东X内民证字第1752号《公证书》所附光盘中，该网站的界面未显示ICP经营许可证和信息网络传播视听节目许可证。
以上事实，有原告提供的（2010）京东X内民证字第399号《公证书》、《著作权授权书》及附件、《授权说明》、（2010）京东X内民证字第1752号《公证书》及所附光盘、工商登记资料等证据及庭审笔录在案佐证。
本院认为，根据《中华人民共和国著作权法》第十条的规定，受该法保护的著作权包括信息网络传播权。所谓信息网络传播权，是指以有线或者无线方式向公众提供作品，使公众可以在其个人选定的时间和地点获得作品的权利。《中华人民共和国著作权法》第四十八条规定，未经著作权人许可，复制、发行、表演、放映、广播、汇编、通过信息网络向公众传播其作品的，应当根据情况承担停止侵害、赔偿损失等民事责任。
本案中，根据原告提交的(2010)京东X内民证字第399号《公证书》等证据，可认定华X兄弟传媒股份有限公司、寰X电影有限公司和浙江X视（集团）有限公司系涉案影片《非X勿扰》的著作权人。根据浙江X视（集团）有限公司的《版权声明》、寰X电影有限公司的《确认书》以及华X兄弟传媒股份有限公司的《著作权授权书》，可认定原告对涉案影片《非X勿扰》依法享有在中国大陆地区的信息网络传播权，并有权单独以自己的名义维权。
根据（2010）京东X内民证字第1752号《公证书》记载的事实，被告大X雄网吧以营利为目的，在网吧的终端计算机上设立快捷方式，让网吧用户通过该快捷方式链接到第三方网站并观看原告享有信息网络传播权的影视作品。从查明的事实看，第三方网站没有标注ICP经营许可证和信息网络传播视听节目许可证，被告大X雄网吧也没有证据证明第三方网站已取得上述许可证。因此，被告大X雄网吧作为网吧经营者未尽到合理注意义务，其自身有过错，应承担侵权责任。原告要求停止侵权并赔偿损失，本院予以支持。被告大X雄网吧作为被告联X华公司分公司，没有独立的法人资格，被告联X华公司应与被告大X雄网吧共同承担民事责任。
总共3页
[1] 2
[3] 上一页 下一页