(2011)深宝法民二初字第3166号

(2011)深宝法民二初字第3166号
深圳市宝安区人民法院
民事判决书

(2011)深宝法民二初字第3166号

原告深圳市晨X模具有限公司。
法定代表人黄某爱，该公司执行董事。
委托代理人何某，该司行政经理。
被告深圳市嘉X迅电子技术有限公司。
法定代表人宋某华，该公司董事长。
委托代理人黄某军，该司员工。
原告深圳市晨X模具有限公司（以下简称深圳晨X公司）与被告深圳市嘉X迅电子技术有限公司（以下简称深圳嘉X迅公司）买卖合同纠纷一案，本院受理后，依法由代理审判员林晓青独任审判，适用简易程序公开开庭进行审理。原告委托代理人何某、被告委托代理人黄某军到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告诉称，原、被告有业务往来，直至2010年底，被告共欠原告到期货款47950元，2011年8月5日，被告出具两张农行支票（期票）给原告，并约定如被告违约则按日1%向原告支付滞纳金（违约金），现该支票到期无法兑现。原告为维持其合法权益，遂诉至法院，请求法院判决被告支付拖欠的货款47950元及违约金（按日1%计至付清之日）并由被告承担本案诉讼费。
被告答辩称，原、被告之间不是买卖合同，双方款项属加工款；滞纳金是原告后来加在收据上的，双方并未约定滞纳金。
经审理查明，2011年8月5日，原告向被告出具收款收据，其上载明收到被告公司2010年8月份货款47950元，票号01438834、01438835，到期日分别为10月1日、9月3日，并注明“如有银行余额不足，按日1%收取滞纳金”。2011年10月22日，原、被告双方盖章确认被告于2011年8月5日开具的两张支票因帐户原因未能兑现，被告收回支票原件，票号01438834的支票金额为27950元，票号01438835的支票金额为20000元。
以上事实，有收款收据、支票以及开庭笔录为证。
本院认为，根据收款收据载明被告支付原告的支票为货款，故确定原被告双方是买卖关系。被告支付支票的行为说明被告已确认货款金额为47950元，并承诺若不能到期支付则须支付日1%的滞纳金，因为票号01438834的支票金额为27950元，到期日为2011年10月1日，票号01438835的支票金额为20000元，到期日为2011年9月3日，本院认为关于日1%滞纳金的约定系双方对被告到期无法支付货款这一违约行为的惩罚，属违约金性质，故被告需支付原告货款47950元及相应违约金（其中20000元按日1%从2011年9月4日起计至付清之日，27950元按日1%从2011年10月2日起计至付清之日）。原告诉求有理，本院予以支持。
综上所述，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百零七条、第一百零九条、第二百六十三条的规定，判决如下：
被告深圳市嘉X迅电子技术有限公司在本判决生效之日起三日内支付原告深圳市晨X模具有限公司货款47950元及违约金（其中20000元按日1%从2011年9月4日起计至本判决指定支付之日止，27950元按日1%从2011年10月2日起计至本判决指定支付之日止）。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本案受理费690元，由被告承担。
如不服本判决，可在本判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方人数提出副本，上诉于深圳市中级人民法院。

代理审判员林晓青
二○一一年十二月十日

书记员李晓霞
书记员郑淦元

附本案相关法律条文如下：
《中华人民共和国民事诉讼法》
第六十四条　当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。
《中华人民共和国合同法》
第六十条当事人应当按照约定全面履行自己的义务。
当事人应当遵循诚实信用原则，根据合同的性质、目的和交易习惯履行通知、协助、保密等义务。
第一百零七条　当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。
第一百零九条　当事人一方未支付价款或者报酬的，对方可以要求其支付价款或者报酬。
第一百五十九条　买受人应当按照约定的数额支付价款。对价款没有约定或者约定不明确的，适用本法第六十一条、第六十二条第二项的规定。
第二百六十三条　定作人应当按照约定的期限支付报酬。对支付报酬的期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，定作人应当在承揽人交付工作成果时支付；工作成果部分交付的，定作人应当相应支付。