（2012）佛顺法龙民初字第165号
广东省佛山市顺德区人民法院
民事判决书
（2012）佛顺法龙民初字第165号
原告朱**，男，19**年*月*日出生，汉族，住**省**市，公民身份号码：3622**************。
委托代理人陆**，**镇法律服务所法律服务工作者。
委托代理人刘**，女，19**年*月*日出生，汉族，住**市**区**镇。
被告邓**，男，19**年*月*日出生，汉族，住**省**市**镇，公民身份号码：5101**************，系**市**区**镇**家具厂（个体户）的经营者。
委托代理人李**，男，19**年*月*日出生，汉族，住**省**市**区**镇。
原告朱**诉被告邓**民间借贷纠纷一案，本院于2012年9月3日立案受理后，依法由审判员罗洋独任审判，分别于2012年9月27日、10月26日公开开庭进行了审理。原告朱**及其委托代理人陆**、刘**，被告的委托代理人邓**到庭参加诉讼，本案现已审理终结。
原告诉称，2011年11月18日，被告以急需资金周转为由向原告借款5000元。原告从中国农业银行卡内（卡号为：6228481454124258516）转账5000元给被告，但被告至今一直未还。为此，请求判令：1.被告向原告偿还借款5000元；2.本案诉讼费由被告承担。
被告辩称，原告的诉求不是事实，原告向被告转账的5000元是原告还给被告的款项，并不是被告借原告的款项，请求法院驳回原告起诉。
诉讼中，原告提供的证据及被告质证意见如下：
1.原告身份证复印件、被告居（暂）证历史记录复印件、个体户机读档案登记资料复印件各一份，证明原、被告的诉讼主体资格。
被告对证据1的真实性无异议。
2.银行流水清单二份，证明原告通过转账分别于2011年10月20日、2011年11月18日二次借款5000元给被告，合计10000元，但被告只在2011年10月27日还款5000元，余款5000元至今未还。
被告质证意见：对证据2的真实性无异议。自2008开始，双方有买卖交易往来，原告向被告供货纸箱，双方互相存在借贷关系，有时通过银行转账，有时通过现金，但均不出具借条或收条。但被告确认，被告至今没有拖欠原告的借款。2011年11月18日，原告通过银行转账方式向被告支付5000元，该款并不是原告出借给被告的借款，而是原告用于归还原告向被告的借款。迄今为止，原、被告之间的借贷债权债务关系已了结，互不拖欠。双方只剩下货款纠纷未处理，具体情况见（2012）佛顺法龙民初字第164号，该案正在处理中。
总共3页 1
[2] [3] 下一页