(2012)佛顺法刑初字第2258号

(2012)佛顺法刑初字第2258号
广东省佛山市顺德区人民法院

刑事判决书

(2012)佛顺法刑初字第2258号

　　　　公诉机关佛山市顺德区人民检察院。
　　　　被告人翟**（自报），男，19**年*月**日出生，瑶族，中专文化，户籍地为广西**********。因本案于2012年6月4日被羁押，同年6月5日被刑事拘留，同年6月22日被逮捕。现押于佛山市顺德区看守所。
　　　　佛山市顺德区人民检察院以佛顺检刑诉[2012]1972号起诉书指控被告人翟**犯贩卖淫秽物品牟利罪，于2012年10月17日向本院提起公诉。本院于同日立案，并依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。被告人翟**到庭参加诉讼。现已审理终结。
　　　　佛山市顺德区人民检察院指控称：
　　　　2012年6月1日开始，被告人翟**为非法牟利，在佛山市顺德区**********手机配件店内，将存储在电脑中的淫秽视频根据购买者的选择拷入对方手机内存卡，每下载一个淫秽视频收取人民币0.5元。
　　　　2012年6月4日公安民警在佛山市顺德区**********手机配件店内抓获被告人翟**，并起获电脑一个、读卡器一个、目录册三册。截止案发时，被告人翟**共贩卖淫秽视频20个，获利人民币10元。
　　　　经佛山市顺德区公安局淫秽物品审查鉴定，上述电脑中共有3586个视频属淫秽色情视频。
　　　　公诉机关提交了下列证据予以证明：抓获经过，证人胡**的证言，被告人翟**在公安机关的供述以及对作案工具、地点、部分赃款、查获淫秽色情视频的指认笔录，搜查笔录、移交、处理物品清单，租赁合同，鉴定结论及通知书，现场勘查记录。
　　　　公诉机关据此认为被告人翟**无视国家法律，以牟利为目的，贩卖淫秽物品，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百六十三条第一款，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以贩卖淫秽物品牟利罪追究其刑事责任。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百四十一条的规定，提起公诉，请依法判处。
　　　　被告人翟**对检察机关指控的犯罪事实和证据无异议。
　　　　经审理查明，检察机关指控被告人翟**犯罪的事实清楚，证据确实充分，并经当庭质证，本院予以确认。
　　　　本院认为，被告人翟**无视国家法律，以牟利为目的，复制淫秽物品，被告人翟**的行为已构成复制淫秽物品牟利罪。
　　　　鉴于被告人翟**用电脑将淫秽视频文件复制传输到他人手机中，收取一定费用，没有改变淫秽物品的原有形式和内容，故被告人翟**的行为构成复制淫秽物品牟利罪。佛山市顺德区人民检察院指控被告人翟**犯贩卖淫秽物品牟利罪，罪名不当。案发后，被告人翟**如实供述自己的犯罪事实，依法可以从轻处罚。根据被告人翟**的犯罪事实、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第三百六十三条第一款、第五十二条、第五十三条、第六十四条、第六十七条第三款的规定，判决如下：
　　　　一、被告人翟**犯复制淫秽物品牟利罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币一千元。
　　　　(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2012年6月4日起至2012年12月3日止。罚金在判决发生法律效力后三十日内缴纳。)
　　　　二、扣押在案的赃款人民币10元以及作案工具电脑主机一台等作案工具予以没收，由佛山市顺德公安局上缴国库。
　　　　如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省佛山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。

审判员张雪青

二○一二年十月二十六日
本件与原本核对无异
书记员黄卉蓁