（2013）宁铁刑初字第5号

（2013）宁铁刑初字第5号

公诉机关南京铁路运输检察院。

被告人黄金明，男。

南京铁路运输检察院以宁铁检刑诉[2013] 4号起诉书指控被告人黄金明犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，于2013年1月11日向本院提起公诉。本院于同月14日立案，依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。南京铁路运输检察院指派检察员段里鹏出庭支持公诉，被告人黄金明到庭参加诉讼。现已审理终结。

南京铁路运输检察院起诉指控，被告人黄金明于2012年3月31日至4月11日，先后三次帮助黄立芳和王秀玲（均已判刑）转移盗窃的煤炭（共计价值人民币2，200余元）。其中：

一、2012年3月31日凌晨，被告人黄金明明知是黄立芳盗窃的煤炭，仍帮助转移9袋块煤，共计重360余公斤（价值人民币410余元）；

二、2012年4月10日凌晨，被告人黄金明明知是黄立芳和王秀玲盗窃的煤炭，仍帮助转移12袋洗中块煤，共计重480余公斤（价值人民币730余元）；

三、2012年4月11日凌晨，被告人黄金明明知是黄立芳和王秀玲盗窃的煤炭，仍帮助转移21袋洗小块煤，共计重840余公斤（价值人民币1，100余元）。

2012年4月26日，被告人黄金明被公安机关抓获。

上述事实，被告人黄金明在开庭审理过程中亦无异议，且有被害单位的报案材料，相关发票、合同、检测报告，铁路货票、列车编组顺序表等；证人黄立芳、王秀玲、田某某、宿某、姚某某、许某、杨某某的证言；公安机关出具的抓获经过、刑事摄影照片；南京市浦口区物价局价格认证中心出具的价格鉴证结论书；另有被告人黄金明的户籍材料等证据证实，足以认定。

本院认为，被告人黄金明明知是他人犯罪所得，仍多次帮助转移，其行为已触犯刑律，构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪。南京铁路运输检察院对被告人黄金明犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪的指控，事实清楚，证据确实、充分，定性准确，应予以支持。被告人黄金明被公安机关抓获后如实供述自己的罪行，依法可以从轻处罚；被告人黄金明自愿认罪，依法可酌情从轻处罚。综合上述情节，本院决定对被告人黄金明从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第三百一十二条第一款，第六十七条第三款，第五十二条，第五十三条之规定，判决如下：

被告人黄金明犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处罚金人民币二千元。

（罚金自本判决生效第二日起十日内向本院一次性缴纳）。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向上海铁路运输中级法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。

代理审判员倪荣鑫
二〇一三年一月三十日
书记员邵静娟