(2012)佛顺法民一初字第5400号(3)
另查，XXX为农村户籍居民，但事发前在顺德生活、工作超过一年。事发前XXX在雅居乐物业管理服务有限公司顺德分公司工作，月平均工资2173元。因XXX发生事故住院及全休，其2011年11月份工资为1786.81元，2011年12月份、2012年1月份、2012年2月份的工资均为1552.45元。2012年3月份XXX恢复正常上班。
再查，粤XXXX号车在XXX保险公司处投保了交强险，在XXX保险公司处投保商业第三者责任保险（保险限额300000元，有不计免赔），事发时上述保险处于保险期限内。本案诉讼过程中，XXX与XXX保险公司达成调解协议，由XXX保险公司在交强险理赔限额范围内再向XXX支付理赔款108000元，XXX同意视为XXX保险公司已在交强险项下向其全额支付理赔款，不再就本次交通事故再向XXX保险公司主张其他权利。该调解协议已履行完毕。
本院认为，公民因自身行为造成他人合法权益受损的，应承担相应法律责任。佛山市顺德区公安局交通警察大队经过现场调查和勘验，作出《道路交通事故认定书（简易程序）》，认定XXX承担此事故的全部责任，合法有据，本院予以采纳。对于XXX在本案中所主张的因本次交通事故所受到的损失，本院确定如下：
1.医疗费、营养费、住院伙食补助费。医疗费经审查核实为24922.3元。营养费无医嘱证明XXX需加强营养，本院不予支持。住院伙食补助费结合XXX住院天数确定为2850元，本项合计27772.3元。对XXX主张的其他药品费如本院在证据阶段所论述，本院不予支持。
2.残疾赔偿金，XXX为农村户籍居民，但事发前在城镇地区生活、工作超过一年，故应参照城镇居民标准计算，应计算为26897.48元×20年×20%=107589.92元。
3.“拐杖费”，实为残疾辅助器具费，依票据为110元。
4.护理费，根据XXX的伤情，本院确认XXX住院期间需要一人护理，故XXX住院期间的护理费应计算为50元×57天=2850元。
5.“陪床费”，实为护理人员支出的费用，应属护理费范围，本院在本项中不予支持。
6.误工费，事故造成XXX受伤住院及出院全休，客观上造成其收入下降。结合其休息期间的收入情况，XXX收入下降为2173元（月平均收入）×4个月（2011年11月份至2012年2月份合共4个月）-1786.81元-1552.45元-1552.45元-1552.45元（上述四个月份的实际工资数）=2247.84元。
7.鉴定费，依票据为1200元。该费用属XXX为确定其自身损失所必然产生的费用，且原鉴定结论正确，XXX保险公司抗辩不属合理损失无理，本院对该抗辩不予采纳。
8.交通费，XXX因事故就医、处理交通事故等，客观上必然产生交通费，本院对此酌定为1000元。
9.精神损害抚慰金，本次事故造成XXX身体伤残，客观上给XXX的精神造成损害，其主张精神抚慰金并要求在交强险内优先赔付，合法有据，本院予以支持，对此酌定为16000元。
综上，XXX所受上述损失为158770.06元。因粤XXXX号车在XXX保险公司处投保了交强险，XXX上述损失属于交强险理赔范围内的部分（第1项中的10000元以及第2至第9项中的110000元），应由XXX保险公司向XXX直接进行赔付。又因XXX与XXX保险公司已达成调解协议并履行完毕，应视为XXX保险公司已在交强险赔偿限额项下全额向XXX支付了理赔款，故不需再向XXX支付其他赔偿款。超出交强险理赔范围的38770.06元，结合双方的过错程度，应由XXX赔偿，扣减其已支付的9649.4元，XXX尚应向XXX支付29120.66元。又因粤XXXX号车在XXX保险公司投保了商业第三者责任保险（含不计免赔），故XXX保险公司对此承担连带赔偿责任。至于XXX已支付给XXX的费用能否向XXX保险公司索赔，不属本案审理范围，XXX可另循合法途径主张权利。XXX诉请超出本院确定部分，本院不予支持。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第十六条、第二十二条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条、第二十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条的规定，判决如下：
一、被告XXX应于本判决发生法律效力之日起三日内向原告XXX支付各项赔偿款合共29120.66元，被告中国XXX财产保险股份有限公司佛山市顺德支公司对此负连带赔偿责任；
二、驳回原告XXX的其他诉讼请求。
如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当根据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本案受理费1639.14元（已减半），由原告XXX负担107.14元，由被告XXX负担1532元。
总共4页
[1] [2] 3
[4] 上一页 下一页