（2012）普执字第1111号

（2012）普执字第1111号

上海市普陀区人民法院

执行裁定书

（2012）普执字第1111号

申请执行人胡某某，男

被执行人叶某某，男

被执行人叶某某，男

被执行人林某某，女

申请执行人依据已经发生法律效力的上海市普陀区人民法院作出的（2011）普民三（民）初字第143号民事判决书，于2012年3月15日向本院申请执行，要求被执行人立即迁出上海市中山北路某某弄206支弄4号701室房屋，并支付该房屋的使用费。

本院在执行过程中，依法向被执行人送达执行通知书。执行中，本院依法查封被执行人叶某某、林某某、叶某某名下房地产，冻结被执行人林某某名下银行存款。另查，被执行人叶某某等人于2010年1月起即不居住在迁出地即上海市中山北路某某弄206支弄4号701室，上述地址现由案外人居住使用。现被执行人于2012年5月就本案系争房屋向本院另行起诉，且该案尚在审理中，故本案暂无法继续执行。上述情况已告知申请执行人。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十条第一款第（十一）项的规定，裁定如下：

终结本院（2012）普执字第1111号一案的本次执行程序。

在具备执行条件时，申请执行人可就本案向本院或有管辖权的人民法院申请执行。

本裁定送达后即发生法律效力。

执行长汤晔

执行员朱海波

执行员魏辰

二0一二年九月十七日

书记员张俊

审判长汤晔
审判员魏辰
二〇一二年九月十七日
书记员