（2012）东中法民二终字第985号

（2012）东中法民二终字第985号
广东省东莞市中级人民法院

民事调解书

（2012）东中法民二终字第985号

上诉人（原审被告）：东莞市XX电子有限公司。住所地：广东省东莞市。

法定代表人：李X，该公司总经理。

委托代理人：万XX，广东科德（东莞）律师事务所律师。

被上诉人（原审原告）：XX微电子（深圳）有限公司。住所地：广东省深圳市。

法定代表人：张XX，该公司总经理。

委托代理人：柳XX，广东法广律师事务所律师。

上诉人东莞市XX电子有限公司因与被上诉人XX微电子（深圳）有限公司买卖合同纠纷一案，不服广东省东莞市第二人民法院（2012）东二法民二初字第1406号民事判决，向本院提起上诉，请求二审法院撤销原审判决，依法改判。

本案在二审审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成协议如下：

一、双方确认，东莞市XX电子有限公司于2012年11月30日之前一次性向XX微电子（深圳）有限公司转账支付149040元至如下帐户（户名：XX微电子（深圳）有限公司；开户行：中国银行深圳XX支行；账号：XX）。如东莞市XX电子有限公司按时足额支付上述款项，则双方关于案涉买卖合同而产生的债权债务关系全部结清。

二、如东莞市XX电子有限公司未能按时足额支付上述款项，则XX微电子（深圳）有限公司有权向法院申请强制执行一审判决的金额。

三、本案一、二审诉讼费各自预交的由各自负担。

四、本调解协议一式三份，双方各持一份，由本院备案一份。本调解协议自双方当事人、法定代理人或委托代理人签字后生效。

上述协议，符合有关法律规定，本院予以确认。

根据上述协议，本院认定本案一审案件受理费2403元，由XX微电子（深圳）有限公司承担。二审案件受理费减半收取为1806元，由东莞市XX电子有限公司承担。东莞市XX电子有限公司已向本院预交了二审案件受理费3612元，本院依法退回1806元给东莞市XX电子有限公司。

当事人约定和解协议自双方签字盖章之日起生效，本调解书已依法发生法律效力。

审判长胡晓婷

审判员覃婴桃

代理审判员阮冠

二0一二年十一月二十一日

书记员万思露