（2013）穗荔法刑初字第567号
广东省广州市荔湾区人民法院
刑事附带民事判决书
（2013）穗荔法刑初字第567号
公诉机关广州市荔湾区人民检察院。
附带民事诉讼原告人黎×英，女，1938年10月24日出生，汉族，户籍地在广州市荔湾区华贵路×号二楼，现住广州市荔湾区华贵路厚福大街厚福花苑17号×房。系本案被害人。
委托代理人周×明，男，广东××律师事务所律师。
被告人梁×杰，男，1994年1月17日出生，身份证号码XXXXXXXXXXXXXXXX××，汉族，出生地广东省广州市，文化程度中专，住广东省广州市荔湾区华贵路×号。因涉嫌犯故意伤害罪于2013年3月14日被羁押，同日被刑事拘留，同年3月25日被逮捕。现押于广州市荔湾区看守所（槎头）。
辩护人王×兰、朱×文，广东××律师事务所律师。
广州市荔湾区人民检察院以穗荔检公刑诉[2013]536号起诉书指控被告人梁×杰犯故意伤害罪，于2013年6月24日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人黎×英向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭审理刑事部分及民事部分。广州市荔湾区人民检察院指派代理检察员陈扬扬出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人黎×英及其委托代理人周开明、被告人梁×杰及其辩护人王×兰、朱×文均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
广州市荔湾区人民检察院指控：2013年1月6日22时许，被告人梁×杰在广州市华贵路89号门前，见其母亲李某好因物品摆放位置问题与被害人黎某某发生纠纷，遂用手拉被害人黎某某背部衣服，致使黎某某向后倒地，致头皮血肿及脑挫裂伤（经法医鉴定，其损伤程度属轻伤）。
附带民事诉讼原告人黎×英及其委托代理人诉称：2013年1月6日晚上，被告人因小事与原告人发生争执，继而被告人用手推倒原告人，致原告人身体受伤。经路人报警，原告人被送到广州医学院第三附属医院急诊，经广东珠江法医临床司法鉴定所鉴定：原告人头部损伤符合钝物作用所致，损伤致头皮血肿及脑挫裂伤，损伤程度为轻伤。请求法院判令被告人梁×杰赔偿其住院期间的医疗费19360.15元，出院后门诊治疗费2221.65元，交通费169元，法医鉴定费840元、住院伙食补助费4500元、看护费23940元及营养费9000元。而且根据原告人的实际康复情况，仍需要不少于50000的后续治疗费等。总计要求被告人赔偿经济损失110030.8元及精神抚慰金50000元。
公诉机关列举相关证据证实指控的事实，认为被告人梁×杰故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人梁×杰犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，是自首，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款之规定，可以从轻处罚。根据本案具体情况，建议法庭对被告人梁×杰在有期徒刑一年以下的幅度内判处刑罚。提请法院依法判处。
被告人梁×杰供述犯罪事实，对公诉机关指控其犯故意伤害罪的事实和罪名无异议，表示认罪，请求法庭从轻处罚。
辩护人提出的辩护意见是：该案是偶发犯罪，被告人主观恶性小，法律意识淡薄，情急之下才导致本案发生；被告人犯罪后主动归案，是自首，认罪态度好；被告人案发时刚满19周岁，且该案为邻里纠纷，为化解矛盾，请求给被告人改过机会。综上请求法庭对被告人梁×杰从轻处罚。
经审理查明，2013年1月6日22时许，被告人梁×杰在广州市华贵路89号门前，见其母亲李某好因物品摆放位置问题与被害人黎某某发生纠纷，遂用手拉被害人黎某某背部衣服，致使黎某某向后倒地，致头皮血肿及脑挫裂伤（经法医鉴定，其损伤程度属轻伤）。被告人梁×杰于2013年3月14日自行到公安机关投案。
另查明，2013年1月7日至1月17日，被害人黎×英受伤后到广州医学院第三附属医院住院及门诊治疗，入院诊断为：急性闭合性颅脑损伤（中型），共住院11天。期间共支出医疗费用19360.15元，出院后门诊共支出医疗费为2223.2元，医嘱建议专人陪护，故住院期间及出院后，被害人由其女儿李×玲陪护。李×玲是从事水果零售业的个体经营户。2013年1月15日，广东珠江法医临床司法鉴定所司法鉴定意见书，鉴定被害人黎×英头部损伤符合钝物作用所致，损伤致头皮血肿及脑挫裂伤，损伤程度评定为轻伤，鉴定费用为840元。
上述事实，有公诉机关及附带民事诉讼原告人在庭上举证，经控辨双方质证、法庭查证属实予以采纳的证据证实。其中：
1、有受案登记表，立案决定书，证实该案的立案情况。
2、被害人黎×英的陈述及辨认被告人梁×杰照片的笔录，证实在上述的时间、地点，其与被告人母亲李某好发生争执，后被被告人梁×杰拉倒致轻伤的事实。
3、证人邱某波、何某培、梁某柏、翁某、袁某、李某好的证言及邱某波、何某培对被告人梁×杰照片的辨认笔录，证实在上述的时间、地点，其目睹被害人黎×英与被告人母亲李某好发生争执，继而被告人梁×杰用手拉黎×英背部衣服，致使黎×英向后倒地，后有人报警，警察过来后将双方带走。
总共2页 1
[2] 下一页