（2013）东二法刑初字第1189号

（2013）东二法刑初字第1189号
广东省东莞市第二人民法院

刑事判决书

（2013）东二法刑初字第1189号

公诉机关广东省东莞市第二市区人民检察院。
被告人刘XX，因涉嫌交通肇事罪于2013年4月19日被羁押并被刑事拘留，同年5月23日被逮捕。现押于东莞市第二看守所（牛山）。
辩护人琚XX，广东XX律师事务所律师。
东莞市第二市区人民检察院以东二区检刑诉〔2013〕1173号起诉书指控被告人刘XX犯交通肇事罪，于2013年8月21日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，实行独任审判，于2013年8月29日公开开庭审理了本案。东莞市第二市区人民检察院指派检察员叶嘉炜出庭支持公诉，被告人刘XX及其辩护人琚XX到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控称，2013年4月19日15时10分，被告人刘XX驾驶粤BQ0322号牌重型厢式货车在东莞市大岭山镇月山村兴月路1号路段倒车时，与被害人熊XX（女，殁年45岁）和黄子俊（男，2岁）发生碰撞，并从熊XX身体上碾压而过，造成熊XX当场死亡和黄子俊受伤的重大交通事故。肇事后，民警将留在现场等候处理的刘XX带回调查。经法医鉴定，被害人熊XX符合交通事故致创伤性失血性休克死亡，被害人黄子俊所受损伤为轻伤。经交警部门认定，刘XX负事故全部责任，熊XX和黄子俊不负事故责任。
公诉机关向本院提供了证人黄家仁、黄冬水的证言，现场勘查笔录、现场图、现场照片，交通事故尸体检验报告，法医学鉴定意见书，交通事故车辆技术检验鉴定报告，道路交通事故认定书，死亡医学证明书，火化证明，入院记录，住院证明书，到案经过，扣押决定书，扣押物品照片，扣押、发还物品清单，驾驶人信息查询结果单，机动车信息查询结果单，身份证复印件，调查函，营业执照，被告人刘XX的供述等证据。公诉机关向法庭提交量刑建议书一份，建议对被告人刘XX在有期徒刑九个月至二年的幅度内量刑。提请本院依法惩处。
被告人刘XX对公诉机关的指控供认不讳，表示认罪；对公诉机关的量刑建议没有异议。
经审理查明，公诉机关指控被告人刘XX犯罪的事实清楚，证据确实、充分，本院予以确认。
另查明，被告人刘XX的工作单位深圳市宝利万物流有限公司已赔偿了被害人家属4万元，被告人刘XX家属诚恳地向被害人家属慰问和道歉，并积极配合解决民事赔偿问题，取得了被害人家属黄XX、黄辉X的谅解。以上事实，有收条和谅解书附卷证实。
本院认为，被告人刘XX违反交通运输管理法规，发生重大事故，致一人死亡，一人轻伤，负事故的全部责任，其行为已构成了交通肇事罪，依法应予惩处。公诉机关提请本院以交通肇事罪对被告人刘XX定罪处罚，罪名成立，本院予以支持。被告人刘XX案发后留在现场等候交警部门处理，归案后如实供述案发经过，有自首情节，且取得了被害人的谅解，有悔罪表现，故对被告人刘XX依法可从轻处罚。公诉机关的量刑建议，符合本案实际，合理有据，本院予以采纳。辩护人提出被告人刘XX有自首情节，是初犯，被告人单位赔偿了被害人家属4万元等辩护意见，经查属实，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款的规定，判决如下：
被告人刘XX犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年三个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年4月19日起至2014年7月18日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省东莞市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。

（本页无正文）

审判员陈灿钟

二0一三年九月九日

书记员钟占芳
李晓敏