（2013）东二法刑初字第879号
广东省东莞市第二人民法院
刑事附带民事判决书
（2013）东二法刑初字第879号
公诉机关广东省东莞市第二市区人民检察院。
附带民事诉讼原告人蔡××。系本案的被害人。
被告人周×（自报）。因涉嫌犯故意伤害罪于2013年3月3日被羁押，同年3月4日被刑事拘留，4月4日被逮捕。现押于东莞市第二看守所（牛山）。
东莞市第二市区人民检察院以东二区检刑诉〔2013〕840号起诉书指控被告人周×犯故意伤害罪，于2013年6月6日以简易程序向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人（以下简称原告人）蔡××向本院提起刑事附带民事诉讼。本院受理后，于2013年6月24日决定转为普通程序审理，并依法组成合议庭公开开庭对本案进行了合并审理。东莞市第二市区人民检察院指派代理检察员蔡燕清出庭支持公诉，原告人蔡××及被告人周×到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控称，2013年3月4日17时许，被告人周×接到女朋友冯××电话，称其前男朋友蔡×波不让她离开，要求周到东莞市长安镇涌头社区前程小学附近接她。随后，周×买了一把水果刀赶到前程小学门口，与蔡×波及蔡的叔叔被害人蔡××发生争吵，继而发生打斗。过程中，周×持刀将蔡××砍伤。案发后群众报警，周×留在现场等候处理。经法医鉴定，被害人蔡明刚所受损伤为轻伤。公诉机关并向法庭提供了本案的有关证据，据此认为被告人周×的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，构成故意伤害罪，并建议对其判处六个月至一年六个月有期徒刑。诉请本院依法惩处。
原告人蔡××诉称，他侄子蔡×波的妻子冯××与周×有暧昧关系，2012年3月3日下午5时30许，蔡×波称周×到其住处找麻烦，他和妻子就过去劝阻。期间，他被周×持西瓜刀砍伤双手，致其受轻伤。为此，诉请判令被告人周×赔偿医疗费12500元、营养费6000元、交通费2000元、护理费4000元、误工费25000元，共计49500元。原告人并向法庭提供了身份证、东莞市长安医院诊断证明书、门诊病历、出院记录、医疗费发票等证据。
在法庭上，被告人周×对公诉机关的指控及建议的量刑均无异议，表示认罪。对原告人提出的诉讼请求，答辩称无能力赔偿。
经审理查明，2013年3月4日17时许，被告人周×接到女朋友冯××电话，称其前男朋友蔡×波不让她离开，要求周到东莞市长安镇涌头社区前程小学附近接她。随后，周×买了一把西瓜刀赶到前程小学门口，与蔡×波及蔡的叔叔被害人蔡××发生争吵，继而发生打斗。过程中，周×持刀将蔡××砍伤。案发后群众报警，周×留在现场等候处理。经法医鉴定，被害人蔡××所受损伤为轻伤（外伤致肢体单条创口长度大于10cm）。
另查明，原告人蔡××受伤当日即于2013年3月3日至18日在东莞市长安医院门诊及住院治疗，共住院15天，门诊用去医疗费231.5元，住院用去医疗费12057.73元，共计用去医疗费12289.23元。出院医嘱休息4周。
上述事实，被告人周×在开庭审理过程中均无异议，且有经当庭质证的被害人蔡××的陈述，证人孙××、蔡×波、冯××、陈××的证言，辨认笔录，现场勘查笔录、现场图、现场照片，涉案刀具照片，法医学人体损伤程度鉴定书及伤情照片，扣押物品清单，病历资料，常住人口基本信息，说明材料，到案经过，被告人周×的供述，以及原告人提供的身份证、东莞市长安医院诊断证明书、门诊病历、出院记录、医疗费发票等证据予以证实，足以认定。
本院认为，被告人周×因琐事故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，依法应予惩处。公诉机关指控被告人周×犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以支持。
关于本案被告人周×的身份问题。被告人归案后所供述的身份情况，未经其户籍所在地的公安机关核实。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百五十八条第二款“对于犯罪事实清楚，证据确实、充分的，确实无法查明其身份的，也可以按其自报的姓名起诉、审判”，以及《最高人民法院关于适用<中华人民共和国刑事诉讼法>的解释》第一百八十一条第（七）项“被告人真实身份不明，但符合刑事诉讼法第一百五十八条第二款规定的，应当依法受理”的有关规定，本院依法对本案被告人周×以其自报身份予以判决。
关于本案的量刑问题。根据现行刑法规定，故意伤害他人身体，致人轻伤的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。具体到本案，被告人周×在作案后明知他人报警而留在现场等候公安机关处理，归案后亦如实供述了其罪行，可视为自首，依法可对其从轻处罚。又考虑本案因感情纠葛引发，再结合被告人的具体犯罪情节及尚未赔偿被害人的经济损失，公诉机关提出的量刑建议，符合本案实际，合理有据，本院予以采纳。
被告人周×的犯罪行为致使原告人遭受经济损失，在承担刑事责任的同时，亦应承担全部的民事赔偿责任。原告人诉赔损失有理有据部分，本院予以支持，但其诉赔的范围、标准应按照《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的有关规定及《广东省2013年度人身损害赔偿计算标准》计算如下：
总共2页 1
[2] 下一页