（2013）穗荔法刑初字第1064号

（2013）穗荔法刑初字第1064号
广东省广州市荔湾区人民法院

刑事判决书

（2013）穗荔法刑初字第1064号

公诉机关广州市荔湾区人民检察院。

被告人寇X英，男，1987年3月18日出生于河南省驻马店市，汉族，文化程度初中，户籍地在河南省驻马店市上蔡县西洪乡寇庄村X。因涉嫌犯故意伤害罪于2013年8月29日被羁押，同日被刑事拘留，同年9月11日被逮捕。现押于广州市荔湾区看守所（槎头）。

辩护人吴X辉、张X，广东广信君达律师事务所律师。

广州市荔湾区人民检察院以穗荔检公刑诉[2013]1037号起诉书指控被告人寇X英犯故意伤害罪，于2013年12月4日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人寇X超向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭对本案进行了合并审理。广州市荔湾区人民检察院指派检察员李美娟出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人寇X超及其委托代理人吴晓雪、被告人寇X英及其辩护人吴业辉均到庭参加诉讼。现已审理终结。

广州市荔湾区人民检察院指控：2013年6月25日20时30分许，被告人寇X英在本市荔湾区蓬莱路66号门口，趁被害人寇某超与人聊天不备之机，从冰箱拿出一瓶啤酒砸被害人，造成被害人寇某超头部和左手受伤，经法医鉴定，其损伤程度为轻伤。

公诉机关列举相关证据证实指控的事实，认为被告人寇X英故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国》第二百三十四条第一款之规定，已构成故意伤害罪。被告人寇X英如实供述自己的罪行，根据《中华人民共和国》第六十七条第三款之规定，可以从轻处罚。并建议法院对被告人寇X英在有期徒刑一年以下的幅度内进行量刑。提请法院依法判处。

被告人寇X英对公诉机关指控其犯故意伤害罪的事实及罪名均没有意见，请求从轻处罚。其辩护人的辩护意见如下：1、对公诉机关指控被告人寇X英犯故意伤害罪没有异议；2、其如实供述自己的罪行，依法可以从轻处罚；3、其因被害人在被告人13岁时打伤其左眼，至今未做任何赔偿，事出有因，一时激愤伤害他人，犯罪情节轻微，是初犯，偶犯，可以从轻处罚；4、其左眼失明，可以从轻处罚；综上，请求法院对被告人依法从轻处罚。

经审理查明：2013年6月25日20时30分许，被告人寇X英在本市荔湾区蓬莱路66号门口，趁被害人寇某超与人聊天不备之机，从冰箱拿出一瓶啤酒砸被害人，造成被害人寇某超头部和左手受伤，经法医鉴定，其损伤程度为轻伤。

另查明，2013年8月29日，被告人寇X英被公安机关抓获归案。2013年12月17日，寇X超与被告人寇X英就附带民事部分达成调解协议，寇X超对被告人寇X英的行为表示谅解。

上述事实，有公诉机关当庭提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明。其中有：受案登记表、立案决定书，被害人寇X超的陈述及其对被告人寇X英照片的辨认笔录，证人林军、寇大华的证言及证人寇大华对被告人寇X英照片的辨认笔录，现场勘验检查笔录、案发现场照片，广东珠江法医临床司法鉴定书出具的鉴定意见书及伤情照片，公安机关出具的抓获经过、情况说明、户籍证明等证据，被告人寇X英亦如实供述了上述的犯罪事实。

本案事实清楚，证据确实充分，足资认定。

本院认为：被告人寇X英故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已触犯刑律，构成故意伤害罪，应依法予以惩处。公诉机关指控被告人寇X英犯故意伤害罪的事实清楚、证据确实充分，指控的罪名成立，本院予以支持。被告人寇X英归案后如实供述自己的罪行，可以从轻处罚。鉴于被告人寇X英主动向被害人赔偿了部分经济损失，并得到被害人的谅解，对被告人可以酌情从轻处罚。辩护人关于该方面的辩护意见有理，本院予以采纳。公诉机关的量刑意见恰当，本院予以采纳。根据被告人寇X英的犯罪事实、犯罪情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款之规定，判决如下：

被告人寇X英犯故意伤害罪，判处拘役四个月。

（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即从2013年8月29日起至2013年12月28日止。）

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省广州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。

审判长邓瑞华

人民陪审员邓凯儿

人民陪审员何惠芳

二Ｏ一三年十二月十七日

本件与原本核对无异

书记员陈金超

书记员陈仁兰