（2013）穗萝法刑初字第408号
广东省广州市萝岗区人民法院
刑 事 判 决 书
（2013）穗萝法刑初字第408号
公诉机关广东省广州市萝岗区人民检察院。
被告人钟XX，男，XX年XX月XX日出生，出生地海南省XX市，文化程度高中，住海南省XX市XX镇XX村XX号。因涉嫌犯故意伤害罪于2013年7月22日被刑事拘留，同年8月2日被取保候审。
公诉机关以萝检公刑诉[2013]393号起诉书指控被告人钟XX犯故意伤害罪，于2013年9月24日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，实行独任审判，于2013年9月29日公开开庭进行了审理。公诉机关指派代理检察员刘科出庭支持公诉，被告人钟XX到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控：2013年6月30日15时许，被告人钟XX驾车到广州市萝岗区XX路XX号的中穗加油站添加燃油后，因琐事与被害人秦XX发生争执并扭打，过程中被告人钟XX从车上取出一把老虎钳击打被害人秦XX，致其右手掌受伤（经鉴定，其损伤程度属轻伤）。后被害人秦XX之父秦廷建到场与被害人秦XX共同殴打被告人钟XX致其受伤（经鉴定，其损伤程度属轻微伤）。
2013年7月22日，被告人钟XX主动向公安机关投案。破案后，被告人钟XX赔偿了被害人并获谅解。
公诉机关认为，被告人钟XX故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人钟XX犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，是自首，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款的规定，可以从轻或者减轻处罚。公诉机关建议对被告人钟XX在拘役四个月至六个月的幅度内处刑，适用缓刑。提请本院依法判处。
被告人钟XX对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无异议，亦没有提出量刑意见。
经审理查明，公诉机关指控被告人钟XX犯故意伤害罪的事实清楚，有被害人秦XX的陈述及辨认笔录、证人秦XX的证言及辨认笔录、现场照片、作案工具照片、穗萝公（司）鉴（伤）字[2013]371号、372号《法医学人体损伤程度鉴定书》、被害人出具的《收据》及《谅解书》、广州市公安局萝岗区分局夏港派出所出具的《情况说明》、《抓获经过》、《常住人口基本信息》及被告人钟XX的供述及辨认笔录等证据予以证实。
本院认为，被告人钟XX故意伤害公民身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人钟XX犯故意伤害罪的罪名成立，本院予以支持。
总共2页 1
[2] 下一页