（2013）穗荔法刑初字第1003号

（2013）穗荔法刑初字第1003号
广东省广州市荔湾区人民法院

刑事判决书

（2013）穗荔法刑初字第1003号

公诉机关广州市荔湾区人民检察院。

被告人马×朝，男，1971年4月4日出生，汉族，文化程度初中，住广州市荔湾区站前横路42号×房，户籍地新疆维吾尔自治区伊宁市奶牛场建设路东六巷×号。因涉嫌犯故意伤害罪于2013年9月5日被羁押，次日被刑事拘留，9月18日被逮捕。现关押于广州市荔湾区看守所（槎头）。

广州市荔湾区人民检察院以穗荔检公刑诉[2013]979号起诉书指控被告人马×朝犯故意伤害罪，于2013年11月21日向本院提起公诉。本院依法立案并组成合议庭，公开开庭审理了本案。广州市荔湾区人民检察院指派检察员邓国杰出庭支持公诉，被告人马×朝到庭参加了诉讼。现已审理终结。

广州市荔湾区人民检察院指控，2013年8月22日3时许，被告人马×朝在其经营位于本市荔湾区站前横路×号佳乐商店内与被害人艾×提江•买买提江、吾×里卡斯木•艾麦提因琐事发生争执，继而发生打斗。期间，被告人马×朝持水果刀砍伤两被害人，致被害人艾×提江•买买提江面部、双上肢和右足软组织挫伤（经鉴定，其损伤程度属轻伤），致被害人吾×里卡斯木•艾麦提背部和右上肢软组织挫伤（经鉴定，其损伤程度属轻微伤）。

公诉机关当庭提供了相关证据证实上述指控的事实，认为被告人马×朝无视国家法律，故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人马×朝犯罪后自动投案，如实供述自己的罪行，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款之规定，是自首，可以从轻或减轻处罚。提请本院对被告人马×朝依法作出判处，并建议对被告人马×朝在有期徒刑二年以下的幅度内进行量刑。

被告人马×朝对公诉机关指控其犯故意伤害罪的事实及罪名均没有意见，请求对其从轻处罚。

经审理查明，2013年8月22日3时许，被告人马×朝在其经营的位于广州市荔湾区站前横路×号佳乐商店内，与被害人艾×提江•买买提江、吾×里卡斯木•艾麦提发生口角，继而双方发生打斗，被告人马×朝持商店内的水果刀砍伤被害人，致被害人艾×提江•买买提江面部、双上肢和右足软组织挫伤（经鉴定，其损伤程度属轻伤），致被害人吾×里卡斯木•艾麦提背部和右上肢软组织挫伤（经鉴定，其损伤程度属轻微伤）。

另查明，2013年9月5日，被告人马×朝到公安机关投案自首。

上述事实，有广州市公安局荔湾区分局站前派出所出具的执勤见证、到案经过，被害人艾×提江•买买提江、吾×里卡斯木•艾麦提的陈述及其辨认被告人照片笔录，证人刘某元、麦某、李某建、秦某贵的证言及其辨认被告人照片笔录，证人罗某伟的证言；广东省广州市荔湾区公安司法鉴定中心出具穗荔公（司）鉴（伤）字[2013]331、332号法医学人体损伤程度鉴定书，被告人的供述，常住人口基本信息等证据证实，足以认定。

本院认为，被告人马×朝故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，应依法予以惩处。鉴于被告人马×朝犯罪后自动投案，如实供述自己的罪行，有自首情节，依法可以从轻处罚。公诉机关指控被告人马×朝犯故意伤害罪的犯罪事实清楚，证据确实充分，指控的罪名成立，量刑建议适当，本院予以支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款之规定，判决如下：

被告人马×朝犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月。

（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2013年9月5日至2014年7月4日止）。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省广州市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。

审判长梁汉根

代理审判员黄慧珊

人民陪审员江炜

二○一三年十二月六日

本件与原件核对无异

书记员赵丹

梁晓明