（2013）沪高民三(知)终字第96号 (3)
说明书上标第6页第9-10行、第9页第25-26行内容分别为：“图3说明根据实施例用于选择数据传送方法的方法，图中的方法具体应用于移动台MS；根据实施例应用于消息编辑器ED”，“图4a和图4b中所示的实施例可以应用于消息编辑器ED”。(对应下文中诺基亚公司所称说明书中对技术特征5所作的说明，其中图3、图4a、图4b仅为方法步骤的图示表达，并不涉及装置的结构，此处不再摘录)
说明书上标第5页第26行、第7页第21-24行内容分别为：“电子邮件应用利用分组交换GPRS服务”、“根据实施例，消息编辑器ED可以激活所选的数据传送应用和／或服务。例如，可以响应传送消息及其至少一个特性的需要而建立GPRS服务的PDP上下文或WAP连接”。(对应下文中诺基亚公司所称说明书中对技术特征6所作的说明，其中第9页第28行至第10页第1行此处不再重复摘录)
华勤公司成立于2005年8月29日，企业法人营业执照登记的经营范围为：通讯产品及相关软硬件的设计、研究开发、制造、销售，计算机软件的制作和以上相关业务的技术开发、技术咨询、技术服务，从事货物与技术的进出口业务。上海新世纪资信评估投资服务有限公司出具的《上海华勤通讯技术有限公司主体长期信用评级报告》中公布的华勤公司2007至2009年净利润分别为0.48亿元、0.37亿元、0.90亿元，2010年前三个季度的净利润为1.12亿元。
2010年9月16日，案外人北京市翔鲲律师事务所的委托代理人周可枫在华勤公司住所地上海市张江高科技园区科苑路XXX号XXX幢与华勤公司单位员工程海日、王舒翀、张宁、王慧萍就购买手机事宜进行了洽谈。2010年10月14日，案外人王某某向案外人珠海华贝科技有限公司电汇了人民币18,257.5元。2010年10月21日，案外人北京市翔鲲律师事务所的委托代理人周可枫在华勤公司住所地上海市张江高科技园区科苑路XXX号XXX幢提取了包括本案被控侵权的L160A、V91、S300C、S520A和L18等五种型号在内的手机共计48部，同时取得王慧萍签名并加盖华勤通讯香港有限公司印章的收据一张(该收据记明的银行、帐户信息与案外人王某某电汇汇入行、账户信息相一致)。
诺基亚公司因本案以及在原审法院起诉华勤公司侵犯诺基亚公司其它专利权的相关诉讼，共支出律师费人民币1,356,087.88元，公证费人民币52,320元，交通住宿费人民币5,836元，翻译费人民币11,300元。
一审审理过程中，诺基亚公司主张依据涉案专利权利要求7确定保护范围，并认为：凡是属于权利要求7所述的移动站(MS)，并且可以采用一个消息编辑器来接收用户的消息输入，并检查用户所输入的消息中包含的特性信息选择适当的数据传送方法，然后根据所选择的数据传送方法将消息传送到相关的数据传送应用程序，再根据该数据传送应用程序所使用的数据传送协议将消息发送给电信网络的移动通讯设备，都属于落入涉案专利权利要求7保护范围的产品。实现权利要求7中的技术特征所述的技术手段已在说明书中充分公开，故其虽涉及功能性词语，但并不是功能性技术特征。退一步而言，即使权利要求7的特征属于功能性技术特征，其相关实施方式在涉案专利说明书已有充分描述。手机作为一种现代产品，在包括肉眼易见的硬件部件(例如手机壳、键盘、芯片体)的同时，必须包括肉眼不易识别或无法识别的软件。而软件的集成方式具有多种选择，可以以软件代码的形式储存在存储器中供微处理器调用，也可以采用软件硬化的方法以固件的形式与主板芯片集成在一起(此时无疑也改变了硬件结构)，当然也包括可以将实现权利要求7功能的相应装置做成一个独立的处理器装置。究竟采用什么样的方式实现软件的集成，本领域的技术人员自然会根据公知技术选择“性价比”最好的方式去实现。并且，涉案专利说明书在第6页第7-8行、说明书第5页第15-18行等处多次提及，实现发明目的是可以采用独立的硬件结构例如一个具有特定功能的独立芯片，也可以采用软件，也可以采用软件与硬件的结合，如现场可编程门阵列FPGA或处理器CPU。上述实现方式的任何一种都会改变手机产品的结构。
诺基亚公司主张，权利要求7的技术内容可划分为如下七部分：1，一种终端设备，被配置为基于从用户接收的输入来确定待传送的消息；2，所述终端设备还被配置为：检查涉及正在被输入或已经被输入的消息的至少一部分特性信息；3，所述终端设备被配置为：为了传送所述消息，选择在预定选择条件下与所述消息的特性信息相关联的数据传送方法；4，所述特性信息是下列信息之一：信息类型，其指定所述消息中输入的和／或为所述消息选择的信息的格式、接收方的标识符、接收方标识的类型；5，所述终端设备被配置为：将所述数据传送方法选择应用于用于输入消息的消息编辑器；6，所述终端设备被配置为：基于在所述消息编辑器中执行的所述数据传送方法的选择，将所述消息传送到支持所选择的数据传送方法的数据传送应用程序；7，所述终端设备被配置为：根据所述数据传送应用程序所使用的数据传送协议，将所述消息传送到电信网络。
总共8页
[1] [2] 3
[4] [5] [6] [7] [8] 上一页 下一页