（2013）穗荔法民二初字第805号

（2013）穗荔法民二初字第805号
广东省广州市荔湾区人民法院

民事判决书

（2013）穗荔法民二初字第805号

原告：黄X强，男，汉族，1954年4月18日出生，住址：广州市海珠区宝和巷X号X房。

被告：汤X新，男，汉族，1953年9月19日出生，住址：广州市海珠区江南西路X号X房。

委托代理人：陈X果，广东南方福瑞德律师事务所律师。

原告黄X强诉被告汤X新买卖合同纠纷一案，本院受理后，依法由审判员徐红伟独任审判，并公开开庭进行了审理。原告黄X强，被告汤X新的委托代理人陈X果到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。

经审理查明：广州市海珠区东华贸易公司（下称东华贸易公司）于1993年4月14日依法成立。企业类型为集体。工商注册登记的股东为梁X权、何X伟、谭X芬、李X文，梁X权担任公司法定代表人。1998年10月15日，广州市工商行政管理局海珠分局决定吊销该公司营业执照。1999年3月25日，该公司经工商行政管理部门核准注销。东华贸易公司的实际出资人及实际经营人是被告汤X新。梁X权、何X伟、谭X芬、李X文没有实际出资，也没有参与经营，只是挂名股东。

原告黄X强曾向东华贸易公司提供货物，但东华贸易公司末支付货款。1996年2月2日，原告向东华贸易公司发出催款函，要求其支付所欠货款合共122000元。1996年2月3日，东华贸易公司向原告发出确认函，确认从1995年3月1日至1996年l月31日共拖欠原告货款9.8万元，并称支付货款有困难，要求原告准予其延期支付。2010年12月15日，东华贸易公司的原法定代表人梁志权以公司的名义，与原告签订了还款协议书。双方约定东华贸易公司分期偿还其所欠的98000元货款，第一期50000元于2012年l月l日前支付，剩余48000元于2013年l月1日前支付。双方同时约定，如因履行还款协议产生争议的，应向协议签订地（即荔湾区）法院起诉。付款期限届满后，东华贸易公司仍未按约定付款，原告便向本院提起诉讼。庭审中，被告与东华贸易公司的挂名股东梁X权、何X伟、谭X芬、李X文均确认东华贸易公司的实际出资人及实际经营人是被告汤X新，梁志权、何公伟、谭慕芬、李志文没有实际出资，也没有参与经营，被告确认涉案货款与梁X权、何X伟、谭X芬、李X文无关，涉案货款应由汤X新个人承担，被告同意偿还货款。原告也同意本案债务由汤X新个人承担，并当庭申请撤回了对梁X权、何X伟、谭X芬、李X文的起诉。

以上事实，有原告提供的催款函、确认函、还款协议、工商登记资料以及东华贸易公司的工商登记档案材料、本院的庭审笔录等在卷为凭，足资采信认定。

本院认为：东华贸易公司欠原告货款9.8万元至今未付，有原告提交的上述证据证实，本院依法予以认定。东华贸易公司依法应当承担支付货款9.8万元给原告的民事责任。由于东华贸易公司已被依法注销，已不能独立承担民事责任，其债务应当由其公司的实际出资人及实际经营人即被告汤X新承担。公司的挂名股东梁X权、何X伟、谭X芬、李X文没有实际出资，也没有参与经营，依法不承担东华贸易公司的债务。原告也同意本案债务由被告汤X新个人承担，故被告应当支付货款9.8万元给原告。综上所述，依照《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第一款、第一百零八条的规定，判决如下：

被告汤X新自本判决发生法律效力之日起10日内，向原告黄X强支付货款9.8万元。

本案受理费1125元，由被告汤X新负担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广州市中级人民法院。

审判员徐红伟

二Ο一三年十二月二十五日

本件与原本核对无异

书记员巫仕平

梁燕玲

本法律文书于201 年月日送达，送达人：。