（2014）深宝法刑初字第8号

（2014）深宝法刑初字第8号

广东省深圳市宝安区人民法院
刑事判决书

（2014）深宝法刑初字第8号

公诉机关深圳市宝安区人民检察院。
被告人翁某，男，1994年4月26日出生，汉族，初中文化。因编造虚假恐怖信息嫌疑，于2013年7月29日被羁押，于同月31日被刑事拘留，于2013年8月30日被监视居住，于2013年10月15日被逮捕。现押于宝安区看守所。
深圳市宝安区人民检察院以深宝检公二刑诉（2013）3646号起诉书指控被告人翁某犯编造虚假恐怖信息罪，向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，公开开庭审理了本案。宝安区人民检察院指派检察员向莉出庭支持公诉，被告人翁某到庭参加诉讼。现已审理终结。
经审理查明，2013年7月14日凌晨，被告人翁某的朋友“阿松”在宝安区松岗街道红星社区“XX酒吧”与酒吧内的工作人员蔡某在厕所内发生了冲突，冲突中“阿松”摔倒在地导致额头右边摔伤了。后经人调解，酒吧同意付“阿松”的医药费，但后来酒吧变卦不同意赔偿。2013年7月14日21时13分，翁某了解到事情经过后欲帮“阿松”抱不平，就用其号码为158××××9220的手机拨打了110报警电话，称XX酒吧内有炸药。公安机关接报案后至酒吧进行搜查未发现可疑物品。2013年7月29日17时许，翁某在松岗街道红星家家乐超市旁一网吧被抓获归案。经深圳市公安司法鉴定中心鉴定，从110报警电话中提取的检材录音中男性说话人与翁某的语音一致。
上述事实，被告人翁某在庭审过程中均无异议，并有经庭审质证之相关证据予以证实，足以认定。
本院认为，被告人翁某无视国家法律，编造酒吧有爆炸物的虚假恐怖信息，致使公安机关采取应对措施，造成酒吧人员密集场所紧急疏散，严重扰乱社会秩序，其行为构成编造虚假恐怖信息罪。公诉机关指控罪名成立，本院予以确认。
被告人翁某归案后能如实交待自己的犯罪事实，有一定的悔罪态度，本院予以从轻处罚。
据此，依据《中华人民共和国刑法》第二百九十一条之一、第六十七条第三款之规定，判决如下：
被告人翁某犯编造虚假恐怖信息罪，判处有期徒刑六个月（刑期从判决执行之日起算，判决以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即刑期从2013年10月15日至2014年3月13日）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向深圳市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判员　刘　　　越
二〇一四年一月九日
书记员　詹　　　舒
书记员　龙浩（兼）