（2014）沪高民一(民)申字第8号

（2014）沪高民一(民)申字第8号

　　再审申请人（一审被告、二审上诉人）王淑芬，　　

委托代理人骆美玲，上海市中和律师事务所律师。
　　委托代理人余师文，上海市中和律师事务所律师。
　　被申请人（一审原告、二审被上诉人）李林秀，
　　一审被告、二审上诉人曹雪峰，

　　再审申请人王淑芬因与被申请人李林秀及一审被告、二审上诉人曹雪峰民间借贷纠纷一案，不服上海市第一中级人民法院（2012）沪一中民一（民）终字第879号民事判决，向本院申请再审。本院受理后依法组成合议庭进行了审查。本案现已审查终结。
　　王淑芬申请再审称：系争钱款的实际借款人为上海矶智商贸有限公司法定代表人黄拯，其不应承担还款责任。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百条第一项的规定申请再审。
　　本案审查期间，王淑芬提交黄拯于2012年5月23日在公安机关所作的讯问笔录一份，用以证明黄拯系涉案借款的实际借款人。
　　本院认为：借条是证明债权债务的重要凭证，王淑芬对其在借条的落款处签名并无异议，涉案借款应为其真实意思表示。王淑芬称实际借款人为黄拯，但其提供的证据并不足以证明，本院不予采信。原审判决王淑芬归还相应借款并无不当。
　　综上，王淑芬的再审申请不符合《中华人民共和国民事诉讼法》第二百条第一项的规定，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百零四条第一款之规定，裁定如下：
　　驳回王淑芬的再审申请。
　　　　　　　　

　　

审判长高琼
代理审判员刘嵩松
代理审判员严怡婷
二〇一四年三月二十五日
书记员沈于兰