（2013）惠湾法民一初字第405号

（2013）惠湾法民一初字第405号
惠州市大亚湾经济技术开发区人民法院

民事调解书

（2013）惠湾法民一初字第405号

原告：黄**，男，1967年9月15日出生，汉族，住广东省博罗县，身份证：442526196709155**。
原告：陈**，女，1969年10月26日出生，汉族，住广东省博罗县，身份证：442526196910265**，二原告是夫妻。
委托代理人：刘**、江**，均为湖南**（东莞）律师事务所律师。地址：东莞市。
被告：北京**建设投资集团有限公司，地址：北京市昌平区，组织机构代码：101105**。
法定代表人：秦**，该公司董事长。
委托代理人：李**、陈**，均为该公司员工。
被告：惠州**高速公路有限公司，住址：惠州市大亚湾。注册号：44130040001**。
法定代表人：陈**，该公司董事长。
委托代理人：史**、范**，均为广东**律师事务所律师。地址：惠州市江北。
本院于2013年4月9日立案受理了原告黄**、陈**诉被告北京**建设投资集团有限公司、惠州**高速公路有限公司侵权赔偿纠纷一案，依法适用简易程序公开进行审理。
原告诉称，2012年10月13日0时20分许，原告夫妻之子黄**驾驶二轮摩托车从惠州往淡水方向行驶，途经惠澳大道中建路段K40+898.5博下村分离式交叉桥墩施工路段时，由于路况不佳，不慎碰撞到被告承建施工的桥墩，造成车损人亡的事故。作为施工单位的被告北京**建设投资集团有限公司，没有做好必要的安全防护措施，应对事故负赔偿责任，发包单位被告惠州**高速公路有限公司应负连带清偿责任。诉讼请求：1、判令被告赔偿原告各项损失和费用187083元；2、被告负担本案诉讼费用。
审理中经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：
一、被告北京**建设投资集团有限公司自愿一次性补偿5万元给原告黄**、陈**，双方到法院领取调解书时付清，双方再无其他争执。
二、原告撤销对惠州**高速公路有限公司的起诉。
案件受理费718元由原告负担（已交纳）。
原、被告一致同意本协议由双方委托代理人签名后即发生法律效力。
上述协议，符合有关法律规定，本院予以确认。
审判员李森洪
二〇一三年五月二十五日
本件与原本核对无异
书记员唐棠