（2014）穗萝法刑初字第67号

（2014）穗萝法刑初字第67号
广东省广州市萝岗区人民法院
刑事判决书

（2014）穗萝法刑初字第67号

　　　公诉机关广东省广州市萝岗区人民检察院。
　　　被告人丁XX，男，1981年7月9日出生，汉族，出生地XXX，文化程度小学，住XXX。因涉嫌犯故意伤害罪于2013年10月28日被刑事拘留，同年11月11日被取保候审。
　　　公诉机关以萝检公刑诉字[2013]595号起诉书指控被告人丁XX犯故意伤害罪，于2014年1月20日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，实行独任审判，于2014年1月27日公开开庭进行了审理。公诉机关指派代理检察员刘科出庭支持公诉，被告人丁XX到庭参加诉讼。现已审理终结。
　　　公诉机关指控：被告人丁XX原系广州市萝岗区东区广州市香雪制药股份有限公司（以下简称“香雪公司”）的保安班长，被害人李XX系该公司的员工。
　　　2013年7月8日21时许，被告人丁XX与几名保安员在香雪公司门口值班时，因被害人李XX与同事陈XX出门时不肯让他们检查背包一事，与被害人李XX发生口角。后被害人李XX与同事陈XX返回该公司综合办公室，被告人丁XX带领几名保安员追至综合办公室，双方又发生争吵，过程中被告人丁XX用拳头殴打被害人李XX的左眼，致其眼部左侧筛窦纸板骨折、左侧眶内脂肪嵌入筛窦（经法医鉴定，其损伤程度为轻伤）。2013年10月28日，被告人丁XX到广州市公安局萝岗区分东区派出所投案。同年11月9日，被告人丁XX与被害人达成赔偿和解协议并已依约履行了协议，取得了被害人的谅解。
　　　公诉机关认为，被告人丁XX故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人丁XX犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，是自首，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款的规定，可以从轻或者减轻处罚。公诉机关建议对被告人丁XX在拘役三个月至六个月的幅度内处刑，适用缓刑。提请本院依法判处。
　　　被告人丁XX对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无异议，亦没有提出量刑意见。
　　　经审理查明，公诉机关指控被告人丁XX犯故意伤害罪的事实清楚，有被害人李XX的陈述及辨认笔录、证人陈XX的证言及辨认笔录、证人陈X笼、郑XX的证言、现场照片、穗萝公（司）鉴（伤）字[2013]401号《法医学人体损伤程度鉴定书》、广州市香雪制药股份有限公司出具的情况说明材料、被害人李XX出具的《收条》、《刑事案件和解协议书》、广州市公安局萝岗区分局东区派出所出具的《投案经过》、《常住人口基本信息》及被告人丁XX的供述等证据予以证实。
　　　本院认为，被告人丁XX故意伤害公民身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人丁XX犯故意伤害罪的罪名成立，本院予以支持。
　　　本案查明的量刑情节包括：一、被告人丁XX犯罪以后自动投案，如实供述犯罪事实，是自首，依法可以从轻或者减轻处罚，根据其犯罪事实、情节及本案实际情况，本院对其从轻处罚。二、被告人丁XX确有悔罪表现，并取得被害人的谅解，本院酌情对其从轻处罚。根据被告人丁XX的犯罪事实、情节及其悔罪情况，对其适用缓刑确实不致再危害社会，本院依法对其适用缓刑。公诉机关就本案量刑情节提出的意见，本院已予以考虑，公诉机关提出的量刑建议与被告人丁XX的罪责相适应，本院予以采纳。
　　　综上所述，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第一款及第三款以及《最高人民法院关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第一条、第三条之规定，判决如下：
　　　被告人丁XX犯故意伤害罪，判处拘役四个月，缓刑六个月。
　　　（缓刑考验期限从判决确定之日起计算。）
　　　如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省广州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本二份。

审判员林航宇

二○一四年一月二十七日
本件与原本核对无异
书记员靳梦
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　李倩