（2014）穗荔法刑初字第133号

（2014）穗荔法刑初字第133号

广东省广州市荔湾区人民法院
刑事判决书

（2014）穗荔法刑初字第133号

公诉机关广州市荔湾区人民检察院。
被告人陈某，男，1965年3月10日出生于广东省广州市，汉族，文化程度小学，户籍地在广州市荔湾区海中南约X巷X号。因涉嫌犯非法经营罪于2013年10月18日被羁押，同日被取保候审。
公诉机关以穗荔检公刑诉（2014）23号起诉书指控被告人陈某犯非法经营罪，于2014年1月15日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。广州市荔湾区人民检察院指派代理检察员吴亚平出庭支持公诉，被告人陈某到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控：2011年7月至2012年3月14日，被告人陈某租用荔湾区海中南约五巷26号、33号及海龙路广船配件厂对面的无名花场为猪肉加工售卖点，在自己与对方均无相应资质证照的情况下，擅自从佛山市南海罗村等低价收购来历不明劣质冻肉，私自加工并贴上伪造的“检验合格”等假冒检疫标志后以每斤5元的价格向他人无证贩卖。截止2012年12月，被告人陈某已销售加工好的冻肉4000斤，价值共计20000余元，非法获利4000余元。
2012年3月14日，广州市工商局荔湾分局于荔湾区海中南约五巷26号、33号查获无检验检疫证明的猪肉6.6吨、伪造的检疫标志16400个；于海龙路广船配件厂对面的无名花场内查获无检验检疫证明的猪肉11吨、伪造的检疫标志5998个。以上共计17.6吨冻肉价值人民币176000元。经鉴定：以上缴获猪肉中部分含有口碲疫病毒及猪连球菌、检疫标志均为假冒检疫标志。
2013年10月18日，被告人陈某到公安机关自首。
公诉机关提供了相关证据证实上述指控的事实，认为被告人陈某无视国家法律，非法经营，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百二十五条第（四）项之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以非法经营罪追究其刑事责任。被告人陈某犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款之规定，是自首，可以从轻或减轻处罚。请法院依法判处。
被告人陈某对公诉机关指控的犯罪事实供认不讳。
上述事实，有公安机关出具的受案登记表、立案决定书、抓获经过、到案经过及情况说明、广州市工商局荔湾区分局东漖工商所提供的证据复制（提取）单、房产资料及海中经济联合社租赁合同、广州市工商行政管理局荔湾区分局的涉嫌犯罪案件移送书及证明、案件情况调查报告、物品清单、现场笔录、行政强制措施决定书、现场勘验检查记录、广州市工商行政管理局流通领域商品质量检测抽样检测工作单、广州市动物卫生监督所出具的样品送检登记表及检验报告书、广州市荔湾区动物防疫监督所出具的证明书、证人郭某甲、郭某乙、梁某和的证言、常住人口信息及被告人陈某的供述等证据予以证实，足以认定。
本院认为，被告人陈某无视国家法律，生产、销售不符合安全标准的食品，足以造成严重食物中毒事故或者其他严重食源性疾病，其行为已触犯刑律，构成生产、销售不符合安全标准的食品罪，应依法予以惩处。鉴于被告人陈某犯罪后自动投案，如实供述自己的罪行，是自首，依法予以从轻处罚。公诉机关指控被告人陈某犯非法经营罪定性不准，本院予以纠正。依照《中华人民共和国刑法》第一百四十三条、第五十二条、第五十三条、第六十七条第一款之规定，判决如下：
被告人陈某犯生产、销售不符合安全标准的食品罪，判处有期徒刑二年，并处罚金十万元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。罚金自本判决发生法律效力的第二日起一个月内一次性向本院缴纳，上缴国库。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省广州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，
应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判员　　蔡正尧
二〇一四年一月二十七日
书记员　　刘雪萌