（2014）沪二中行终字第252号 (2)
本院认为，《中华人民共和国行政诉讼法》第四十一条第(三)项规定：“提起诉讼应当符合下列条件：……(三)有具体的诉讼请求和事实根据；……”当事人提起行政诉讼，应遵循一案一诉的诉讼规则。本案中，上诉人起诉既要求撤销沪公(宝)(高)撤行决字[2013]第0001号撤销行政处理决定，又要求被上诉人履行法定职责，对原审第三人进行行政处罚，该两项诉讼请求属于不同的诉讼标的，不能在同一案件中予以主张。原审法院向上诉人多次释明，仍不能明确诉请，故上诉人的诉讼请求不符合起诉条件，原审法院裁定驳回上诉人的起诉，符合《中华人民共和国行政诉讼法》第四十一条第(三)项、《最高人民法院关于执行〈中华人民共和国行政诉讼法〉若干问题的解释》第四十四条第一款第(十一)项的规定。据此本院依法裁定如下：
驳回上诉，维持原裁定。
本裁定为终审裁定。
审 判 长 姚倩芸
代理审判员 訾莉娜
代理审判员 沈亦平
二○一四年六月六日
书 记 员 韩 瑱
总共2页
[1] 2
上一页