（2012）闵行初字第75号

原告杨a，女，19××年×月×日出生，汉族，户籍地上海市闵行区×××，现住上海市闵行区×××。

委托代理人蒋a，男，即本案原告蒋a，系原告杨a之夫。

原告蒋a，男，19××年×月×日出生，汉族，户籍地上海市闵行区×××，现住上海市闵行区×××。

被告上海市A局，住所地上海市闵行区×××。

法定代表人韩a，局长。

委托代理人王a，男，被告工作人员。

委托代理人何a，上海市B律师事务所律师。

原告杨a、蒋a诉被告上海市A局要求履行法定职责一案，向本院提起诉讼，本院经审查于2012年11月30日依法立案受理。案件审理过程中，原告于2013年1月7日向本院提出撤诉申请。

经审查，本院认为，当事人有权在法律规定的范围内处分自己的诉讼权利。现原告申请撤回起诉，与法不悖，本院可予准许。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第五十一条的规定，裁定如下：

准许原告杨a、蒋a撤回起诉。

案件受理费人民币50元，减半收取计25元，由原告负担。



审 判 长 蔡 云
代理审判员 李 岳
人民陪审员 王志云
二〇一三年一月七日
书 记 员 沈春燕

===================================================
声明：本裁判文书由《法律图书馆》网站
(http://www.law-lib.com)免费提供。
仅供学术研究参考使用，
请与正式出版物或发文原件核对后使用。
===================================================

法律图书馆>>裁判文书