（2014）沪高民三(知)终字第10号
上诉人（原审原告）周锡山，男。
委托代理人朱妙春，上海朱妙春律师事务所律师。
委托代理人王小兵，北京盈科(上海)律师事务所律师。
被上诉人（原审被告）江苏凤凰出版社有限公司，住所地江苏省南京市鼓楼区中央路165号。
法定代表人姜小青，社长。
被上诉人（原审被告）陆林，男。
上列两被上诉人的共同委托代理人廖恬，男。
被上诉人（原审被告）上海图书公司，住所地上海市黄浦区福州路424号2楼。
法定代表人朱旗，总经理。
委托代理人陈凯，男。
上诉人周锡山因侵害作品复制权、发行权纠纷一案，不服上海市第二中级人民法院（2013）沪二中民五（知）初字第41号民事判决，向本院提起上诉。本院于2014年1月15日受理后，依法组成合议庭，于2014年2月18日依法公开开庭审理了本案。审理中，经院长批准，本案延长审限3个月。上诉人周锡山及其委托代理人朱妙春，被上诉人江苏凤凰出版社有限公司（以下简称凤凰出版社）、陆林的共同委托代理人廖恬，被上诉人上海图书公司（以下简称上图公司）的委托代理人陈凯到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原审原告周锡山诉至原审法院称：其经多年研究，汇编、校勘、标点完成《金圣叹全集》(以下简称“周版金圣叹全集”），并于1985年由江苏古籍出版社出版。该全集中包括了金圣叹批评本《贯华堂第六才子书》(以下简称“周版金批西厢记”)。1986年，江苏古籍出版社将上述“周版金批西厢记”列为单行本出版，书名《金圣叹全集选刊之一贯华堂第六才子书西厢记》。2011年11月，原告在原审被告上图公司古籍书店购买到由原审被告凤凰出版社出版、原审被告陆林校点的《金圣叹批评本》(以下简称“陆版金批西厢记”)。经查，该“陆版金批西厢记”曾被收录于由被告陆林辑校整理、被告凤凰出版社出版的《金圣叹全集》中(2008年12月第1版，以下简称“陆版金圣叹全集”)。经比对，原告发现“陆版金批西厢记”抄袭、剽窃了“周版金批西厢记”的标点和校勘成果，仅对“周版金批西厢记”中的原文和标点做了不必要的改动，且“陆版金批西厢记”中保留了“周版金批西厢记”中的特殊错误。原告认为，“周版金批西厢记”的所有标点、校勘均由原告独立完成，具有独创性，故原告对“周版金批西厢记”享有著作权。被告陆林在其“陆版金批西厢记”中剽窃、抄袭了原告“周版金批西厢记”的标点和校勘成果，侵害了原告对“周版金批西厢记”享有的复制权和发行权。被告凤凰出版社出版、发行“陆版金圣叹全集”、“陆版金批西厢记”的行为、被告上图公司发行“陆版金批西厢记”的行为均侵害了原告对“周版金批西厢记”依法享有的著作权。原告故诉至原审法院，请求判令：1.被告凤凰出版社立即停止出版和发行《金圣叹批评本》；召回在书店或网站等处尚未销售的侵权书籍；销毁库存和召回侵权书籍；2.被告凤凰出版社和被告陆林在《光明日报》、《中华读书报》、《文汇报》、《文汇读书周报》上登报赔礼道歉、消除影响；3.被告凤凰出版社赔偿原告经济损失人民币42,000元(以下币种均为人民币)；4.被告陆林将《金圣叹批评本》的全部稿费6,000元赔偿给原告；5.被告凤凰出版社和陆林连带承担原告的合理费用2万元；6.被告上图公司立即停止销售《金圣叹批评本》。
原审被告凤凰出版社辩称：陆林向凤凰出版社提供的“陆版金圣叹全集”和“陆版金批西厢记”，均有完整的出处和底本来源。因此，凤凰出版社在出版由陆林辑校整理的“陆版金圣叹全集”，以及陆林校点的“陆版金批西厢记”的过程中，已经尽到了合理的注意义务。故凤凰出版社请求原审法院驳回原告的诉讼请求。
原审被告陆林辩称：原告尚未证明其“周版金批西厢记”具有独创性。而陆林在编辑、整理“陆版金圣叹全集”以及“陆版金批西厢记”时，完全独立的进行编辑、整理、校对。与原告在本案中主张的“周版金批西厢记”没有关联，不构成抄袭，因此不同意原告的诉讼请求。故陆林请求原审法院驳回原告的诉讼请求。
原审被告上图公司辩称：上图公司系国有企业，均从正规渠道进货，涉案“陆版金批西厢记”也是通过正规渠道进货，有进货凭证。上图公司收到涉案起诉状之后，已经将该书下架未再销售。
原审法院经审理查明：《会真记》为唐代元稹所著，内容为张生和崔莺莺之间的爱情故事。后元代王实甫根据崔张故事著有杂剧《西厢记》。后金圣叹(明末清初)对《西厢记》进行了评点批注，后人称之为金批《西厢记》。至今有不同版本的金批《西厢记》留存于世。
1985年9月，江苏古籍出版社出版了“周版金圣叹全集”，书名《金圣叹全集》，该书版权页载明曹方人、周锡山标点，江苏古籍出版社出版，1985年9月第1版，第1次印刷。该全集中收录了“周版金批西厢记”。在该全集的后记中有“本书所收各书原文中的明显错误处皆以改正，其他则尽量保持原来文字”的说明。1986年5月，江苏古籍出版社将“周版金批西厢记”以单行本予以出版，书名《金圣叹全集选刊之一贯华堂第六才子书西厢记》。该书版权页载明曹方人、周锡山标点，江苏古籍出版社出版，1986年5月第1版，第1次印刷。其中卷之三为《会真记》，该书中《会真记》文共分为十三段。“周版金批西厢记”全书标点共2万多个，但该书中既没有校勘记，也没有底本、校本选择的说明。在该书中关于金圣叹对《西厢记》的评点批注，采用的是单行的格式。
总共7页 1
[2] [3] [4] [5] [6] [7] 下一页