（2013）沪高民三(知)终字第102号
上诉人（原审原告）哈尔滨佳裕调味品有限公司，住所地黑龙江省哈尔滨市道外区新马路53号。
法定代表人石大中，该公司总经理。
委托代理人王烈勇，该公司员工。
委托代理人王一秋，北京盈科(上海)律师事务所律师。
被上诉人（原审被告）上海鲜迪调味食品有限公司，住所地上海市嘉定区外钱公路1118号2幢。
法定代表人蔡进方，该公司董事长。
委托代理人宁普源，该公司员工。
被上诉人（原审被告）江苏鲜迪食品有限公司，住所地江苏省淮安市洪泽县科技创业园。
法定代表人蔡进椿，该公司董事长。
委托代理人曹淑娟，该公司员工。
上诉人哈尔滨佳裕调味品有限公司(以下简称佳裕公司)因侵害商标权纠纷一案，不服上海市第二中级人民法院（2013）沪二中民五（知）初字第85号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，于2013年10月30日公开开庭审理了本案。上诉人佳裕公司的委托代理人王烈勇、王一秋，被上诉人上海鲜迪调味食品有限公司（以下简称上海鲜迪公司）的委托代理人宁普源，被上诉人江苏鲜迪食品有限公司（以下简称江苏鲜迪公司）的委托代理人曹淑娟到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原审法院经审理查明：1987年12月30日，哈尔滨市调味品加工厂经国家商标局核准取得“家家乐牌”注册商标，使用商品为第40类“调味品”，商标注册证号为第306081号。涉案商标由文字及图形组成，其上为中文宋体“家家乐牌”文字，文字下方为圆形，圆形中有变体的英文字母“JJL”。
上诉人佳裕公司成立于1992年7月。经营范围为：生产、销售脱水蔬菜、山野菜、天然调味品、方便食品、色素等。1997年12月28日，佳裕公司经受让为涉案商标专用权人，涉案商标续展注册有效期自2007年12月30日至2017年12月29日。
被上诉人上海鲜迪公司成立于2001年3月，经营范围为：批发:预包装食品。
被上诉人江苏鲜迪公司成立于2010年8月，经营范围为：鸡精、调味料(固态)、味精生产及销售。
2012年3月23日，上海市卢湾公证处(以下简称卢湾公证处)出具了(2012)沪卢证经字第577号公证书，内容为：佳裕公司于2012年3月13日向卢湾公证处申请对其前往上海市江杨北路九十八号上海江杨农产品批发市场购买特定物品进行保全证据，当日卢湾公证处公证员及工作人员与佳裕公司委托代理人王烈勇一同来到位于上海市江杨北路九十八号上海江杨农产品批发市场干货D区七十二号店铺，王烈勇在该处购得“鲜迪”牌“家豪乐”调味系列鸡精五袋，该店铺工作人员向王烈勇递送了名片一张，并开具了配送单(编号0000859)一张。公证员对该市场外景及所购产品外观进行了拍照，共得照片十张。庭审中，上海鲜迪公司和江苏鲜迪公司对上述公证的内容不持异议。
根据公证材料显示，佳裕公司公证购买的“鲜迪”牌“家豪乐”鸡精包装袋的正面上方中部为行书“家豪乐”文字，包装袋背面下方标注该鸡精的委托商为上海鲜迪公司，制造商为江苏鲜迪公司。庭审中，上海鲜迪公司和江苏鲜迪公司确认上述公证产品系上海鲜迪公司委托江苏鲜迪公司生产、包装、销售，两者是关联企业。
另查明：与佳裕公司的“家家乐牌”注册商标在使用商品范围相同，业已在国家工商行政管理总局商标局核准登记注册的商标，还有“家居乐”文字商标(注册号9206195号)、“家家红”文字商标(注册号9911503号)、“家家会”文字商标(注册号10115156号)、“家食乐”图文商标(注册号10209228号)、“家得乐”文字商标(注册号10326155号)等注册商标。
原审法院归纳各方当事人的主要争议焦点在于二被上诉人在“鲜迪”牌“家豪乐”鸡精包装袋上使用“家豪乐”文字的行为是否侵害了上诉人涉案商标专用权。
原审法院认为，《中华人民共和国商标法》第五十二条规定：未经商标注册人的许可，在同一种商品或者类似商品上使用与其注册商标相同或者近似的商标的属于侵犯注册商标专用权的侵权行为。本案中，佳裕公司涉案商标“家家乐牌”是文字+图形的组合商标，其上方是中文宋体“家家乐牌”文字，下方是圆形，圆形中为三个变体的英文字母“JJL”；而上海鲜迪公司和江苏鲜迪公司使用的是行书“家豪乐”文字，经比对两者从读音、字形、含义、构图等各方面，均存在明显的差异，故两者既不相同亦不相近似。相关公众不会产生“家豪乐”文字与涉案商标相同或者近似的混淆。因此佳裕公司在本案中关于上海鲜迪公司和江苏鲜迪公司的行为构成商标侵权行为的主张不能成立。佳裕公司要求判令上海鲜迪公司和江苏鲜迪公司停止侵权并消除影响、赔偿经济损失等诉请，缺乏事实和法律依据，本院不予支持。据此，依照《中华人民共和国商标法》第五十二条第(一)项、第(二)项、《最高人民法院关于审理商标民事纠纷案件适用法律若干问题的解释》第九条第二款、第十条之规定，判决：驳回哈尔滨佳裕调味品有限公司的诉讼请求。案件受理费人民币1,050元，由哈尔滨佳裕调味品有限公司自行负担。
总共2页 1
[2] 下一页