（2014）海民初字第11384号
原告刘X，男。
法定代理人刘X（原告刘X之妻），女，天客隆超市职员。
委托代理人赵清伟，北京市恒烁律师事务所律师。
被告李冰远，男，1978年12月28日出生。
被告中国人民财产保险股份有限公司北京市朝阳支公司，住所地北京市朝阳区霄云里4号楼。注册号110105002198407
负责人冷日辉，总经理。
委托代理人蔡红霞，女，该公司职员。
原告刘X与被告李冰远、中国人民财产保险股份有限公司北京市朝阳支公司（以下简称保险公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法由审判员李宏宇独任审判，公开开庭进行了审理。原告刘X法定代理人刘X及委托代理人赵清伟与被告李冰远、被告保险公司委托代理人蔡红霞到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
刘X诉称：2013年10月15日7时30分，在北京市海淀区金沟河路铁家坟路口，李冰远驾驶在保险公司投保交强险及10万元不计免赔商业三者险的京NX号车辆由西向东行驶，我骑自行车由南向北行驶，两车接触，造成我受伤、两车损坏，事故经交通管理部门认定李冰远负全部责任。现起诉要求李冰远、保险公司赔偿我医疗费29201.73元、住院伙食补助费700元、营养费4840元、误工费22846元、护理费8000元、交通费267.7元、残疾赔偿金（含被扶养人刘X1生活费）91943.85元、精神损害抚慰金20000元、财产损失费1000元、鉴定费2400元，并承担诉讼费。
李冰远辩称：我对事故事实及责任认定无异议，同意承担赔偿责任。
保险公司辩称：我公司对事故事实及责任认定无异议，李冰远驾驶的车辆在我公司投保交强险及10万元不计免赔商业三者险，事故发生在保险期间内，我公司同意在保险限额内赔偿，但认为刘X主张的误工费、营养费、护理费、残疾赔偿金、精神损失费过高。
经审理查明：2013年10月15日7时30分，在北京市海淀区金沟河路铁家坟路口，李冰远驾驶在保险公司投保交强险及10万元不计免赔商业三者险的京NX号车辆由西向东行驶，刘X骑自行车由南向北行驶，两车接触，造成刘X受伤、两车损坏，事故经交通管理部门认定李冰远负全部责任，刘X无责任。
事故发生后刘X到航天中心医院治疗，并于2013年10月21日至11月4日在航天中心医院住院治疗，共计14天，出院诊断：左侧多发肋骨骨折，出院建议：加强营养、复查、随诊、避免剧烈活动、全休3个月。
北京盛唐司法鉴定所于2014年3月3日出具鉴定意见书，鉴定意见：被鉴定人刘X的目前状况构成X级伤残。
刘X已自行支付医疗费29201.73元、交通费200元、鉴定费2400元。
刘X按照每天50元标准主张住院14天的住院伙食补助费，按照每天80元标准主张100天的护理费。
刘X主张营养费，提供了840元食品费发票，并称另按照每天40元标准主张100天的营养费。
中国航天科工集团第二研究院第二总体设计部人力资源处于2014年3月10日出具证明，内容为：我单位职工刘X于2013年10月15日发生交通事故受伤请假，扣除收入22846元。刘X另提供了其2013年2月至6月的个人所得税完税证明。
刘X主张财产损失费，未提供证据。
另查明，刘X1（2004年5月17日出生）系刘X之子，刘X与刘X1均系非农业家庭户口。
上述事实，有双方当事人陈述、交通事故认定书、病历手册、住院病历、诊断证明书、鉴定书、医疗费单据及清单、鉴定费发票、交通费单据、食品费单据、单位证明、完税证明、户口本、保险单等证据材料在案佐证。
本院认为：同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，人民法院应当按照下列规则确定赔偿责任：（一）先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；（二）不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；（三）仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。
此次事故经认定李冰远负全部责任，刘X无责任，李冰远所驾车辆在保险公司投保交强险及10万元不计免赔商业三者险，故保险公司应在交强险限额内先行承担赔偿责任，不足部分由保险公司在商业三者险限额内根据保险合同予以赔偿。对于刘X超出保险范围的损失，应由李冰远承担赔偿责任。
现刘X主张的医疗费、住院伙食补助费、残疾赔偿金（含被扶养人刘X1生活费）、鉴定费，理由正当，本院予以支持；刘X主张的营养费、精神损害抚慰金过高，本院酌情判定；刘X主张的交通费过高，本院按照其提交的单据认定；刘X主张的误工费过高，本院参照其单位证明及医院的休假建议支持其3个月15天的误工费；刘X主张的护理费标准适当，护理期限过长，本院参照其具体伤情支持2个月的护理费；刘X主张财产损失费，未提供证据，本院不予支持。
经核实，刘X的损失为：医疗费29201.73元、住院伙食补助费700元、营养费2000元、误工费16544元、护理费4800元、交通费200元、残疾赔偿金（含被扶养人刘X1生活费）91943.85元、精神损害抚慰金5000元、鉴定费2400元。
总共2页 1
[2] 下一页