（2014）海民初字第15466号

（2014）海民初字第15466号
原告翁×，男，1963年3月25日出生。
被告傅×，女，1966年2月6日出生，61046部队现役军人。
原告翁×与被告傅×离婚纠纷一案，本院受理后，依法由审判员王建国独任审判，公开开庭进行了审理。本案原告翁×与被告傅×到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告翁×诉称，我与傅×于1990年5月结婚，婚后育有一子翁x1，现已成年。婚后，我于1997年从部队转业，因安置单位不理想，自行创业之路不顺畅，没有稳定经济收入，经济负担沉重，为此双方发生口角。我长期背负心理压力，严重影响身心健康。虽长期调整仍未能修复双方关系，双方多次协商离婚未果，傅×因各方面原因不同意离婚，故诉至法院请求我与傅×离婚。
被告傅×辩称，我不同意离婚。双方感情未破裂，双方有孩子、有家庭，离婚对孩子家庭影响不好。
经审理查明，翁×与傅×与1989年12月经人介绍相识。1990年5月10日登记结婚，双方均是初婚，婚后初期感情尚好，并于1992年生有一子翁x1。后因家庭琐事产生一定矛盾，导致双方于2012年5月分居。
上述事实，有双方当事人陈述、结婚证证据在案佐证。
本院认为，夫妻双方应共同珍惜维护家庭生活。本案翁×与傅×于1989年12月经人介绍相识自主结婚，二人结婚时间较长，应有较为深厚的感情基础，并生有一子，双方应珍惜现有的婚姻生活及夫妻感情，对家庭承担起应有的责任，彼此调整沟通方式，加强沟通，互相关心，共同努力完善家庭关系。现双方矛盾系因生活琐事而起，且处理方式不当造成，但未见严重影响夫妻感情的情形存在，故不能认定夫妻感情已经破裂，考虑到双方现实生活情况，本院不准许离婚。综上所述，根据《中华人民共和国婚姻法》第三十二条之规定，判决如下：
驳回翁×要求与傅×离婚的诉讼请求，不准予离婚。
案件受理费七十五元，由翁×负担（已交纳）。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，交纳上诉案件受理费一百五十元，上诉于北京市第一中级人民法院。如在上诉期满后七日内未交纳上诉案件受理费的，按自动撤回上诉处理。
审判员　　王建国
二〇一四年五月十五日
书记员　　郑　燕