（2014）海刑初字第755号

（2014）海刑初字第755号
公诉机关北京市海淀区人民检察院。
被告人王×1，男，1975年7月27日出生。因涉嫌犯故意伤害罪，于2013年11月25日被羁押，同年12月10日被逮捕。现羁押在北京市海淀区看守所。
北京市海淀区人民检察院以京海检公诉刑诉（2014）890号起诉书指控被告人王×1犯故意伤害罪，于2014年3月19日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。北京市海淀区人民检察院指派代理检察员周志出庭支持公诉，被告人王×1到庭参加诉讼。现已审理终结。
北京市海淀区人民检察院指控，2013年9月30日18时许，被告人王×1在本市海淀区香山买卖街35号内2号院内，因琐事纠纷，用花盆砸伤被害人邱×（女，46岁），致其左侧第8、9、10肋骨骨折。伤情经鉴定为轻伤二级。2013年11月25日，被告人王×1经公安机关电话传唤后自行前往派出所接受调查。
针对上述指控，公诉机关向本院提供了相应的证据材料，认为被告人王×1的行为已构成故意伤害罪，提请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，对被告人王×1定罪处罚。
被告人王×1对公诉机关指控的事实及罪名没有提出异议。
在本案审理期间，被告人王×1的家属与被害人邱×达成和解协议，一次性赔偿被害人邱×因伤造成的经济损失人民币3万元，被害人对被告人的行为亦表示谅解。
上述事实，被告人王×1在开庭审理过程中亦无异议，且有公诉机关当庭宣读并出示的被告人王×1的供述，被害人邱×的陈述，证人王×2的证言，诊断证明书，人体损伤程度鉴定书及补充说明，受案登记表，到案经过，刑事和解的协议书，身份证明等证据证实。
经庭审质证，法庭认为，控辩双方当庭出示的证据形式及来源合法、有效，内容客观真实，且与案件事实相关联，对其证明效力，本院予以确认。
本院认为，被告人王×1故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，应予惩处。北京市海淀区人民检察院指控被告人王×1犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实充分，指控罪名成立。鉴于被告人王×1到案后及在庭审过程中均能如实供述犯罪事实，认罪态度较好；且考虑到本案因家庭纠纷致矛盾激化引发，其在家属的帮助下，赔偿了被害人的经济损失，与被害人达成了和解协议，取得了被害人的谅解，故依法对其予以从轻处罚。本院对被告人王×1依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款，第二百七十九条及《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第五百零五条第一款之规定，判决如下：
被告人王×1犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年11月25日起至2014年6月24日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向北京市第一中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。
审判员　　吕海菲
二〇一四年四月四日
书记员　　李　娜